Sure Yusuf — Vers 5

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• لَا تَقْصُصْ – ikke fortell eller avslør.
• فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا – at de legger planer mot deg og forsøker å skade deg i hemmelighet.
• عَدُوٌّ مُّبِينٌ – en fiende som er tydelig og åpenbar i sitt fiendskap.

Tolkning av verset:

Da Josef (fred være med ham) fortalte sin far Jakob (fred være med ham) om drømmen sin, forsto Jakob at denne drømmen var et tegn på at Allah hadde utvalgt Josef til noe stort og at han ville bli opphøyet over sine brødre. Jakob fryktet at sønnens brødre ville misunne ham hvis de fikk vite om drømmen, og at misunnelsen ville føre til at de la onde planer mot ham. Derfor sa han til sønnen sin: "Min kjære sønn, ikke fortell denne drømmen til brødrene dine, for da kan de misforstå den og bli fylt av misunnelse, og de kan legge planer for å skade deg." Han advarte ham også mot Satans innflytelse, for Satan er menneskets tydelige og åpenbare fiende, og han kan få misunnelse og hat til å vokse i hjertene og lede til store synder. Jakob ønsket å beskytte Josef og bevare freden mellom barna sine, og derfor ba han ham om å holde drømmen skjult.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Visdommen i å være forsiktig med å dele visse ting, spesielt med dem som kan misunne en, er en viktig egenskap for en troende.
• En far som er klok og omsorgsfull, veileder barna sine med kjærlighet og beskytter dem mot farer, både fysiske og åndelige.
• Misunnelse er en farlig sykdom i hjertet som kan føre til store ødeleggelser, og derfor bør man søke beskyttelse hos Allah mot den.
• Satan er en konstant og tydelig fiende for mennesket, og han utnytter svakheter som misunnelse og hat for å oppnå sine onde mål. Derfor må man alltid være på vakt og søke tilflukt hos Allah fra ham.
• Å bevare familiebånd og harmoni mellom søsken er av stor betydning i islam, og man bør unngå alt som kan skape splid og uenighet.