Sourate Yusuf — Verset 5

Explication des mots :

• Lā taqṣuṣ : Ne raconte pas, ne divulgue pas.
• Fa yakīdū laka kaydā : Afin qu'ils ne te tendent pas un piège ou ne manigancent contre toi.
• ʿAdūwun mubīn : Un ennemi dont l'hostilité est évidente et manifeste.

Interprétation du verset :

Lorsque le prophète Youssouf (Joseph) raconta à son père, le prophète Yaʿqoub (Jacob), le rêve dans lequel il voyait onze étoiles, le soleil et la lune se prosterner devant lui, Yaʿqoub comprit immédiatement la portée de cette vision : son fils serait choisi par Allah pour une mission exceptionnelle et obtiendrait un rang élevé. Craignant que ses autres fils, poussés par la jalousie, ne cherchent à nuire à Youssouf, il lui recommanda fermement de ne pas divulguer ce rêve à ses frères. Il savait que s'ils en prenaient connaissance, ils pourraient interpréter eux-mêmes sa signification et, animés par l'envie, tramer un complot pour l'éliminer ou lui causer du tort. Yaʿqoub justifia cette mise en garde en rappelant que Satan, l'ennemi déclaré de l'être humain, pourrait aisément attiser leur jalousie et les pousser à commettre un acte funeste. Il souligna ainsi que l'hostilité de Satan envers l'homme n'est pas cachée, mais bien claire et évidente, et qu'il faut s'en prémunir en prenant ses précautions.

Enseignements tirés du verset :

• La sagesse parentale consiste à protéger ses enfants des dangers, y compris ceux qui proviennent de la jalousie et des mauvaises intentions d'autrui, même au sein de la famille.
• La discrétion dans la révélation de ses faveurs ou de ses projets peut être une forme de prudence recommandée, surtout lorsqu'on craint un préjudice.
• Le croyant doit être conscient de l'inimitié permanente de Satan et prendre ses distances vis-à-vis de ses suggestions, tout en se tournant vers Allah pour se protéger.
• La confiance en Allah ne dispense pas de prendre les moyens licites pour se préserver du mal ; le prophète Yaʿqoub, bien que prophète, enseigna à son fils la prudence et la retenue.