Sura Yusuf — Aya 5

Maana ya Maneno:

• Lā Taqsus: Usisimulie wala usiambie.
• Fa Yakīdū Laka Kaydā: Watakupangia njama na vitimbi ili kukudhuru.
• Aduwwun Mubīn: Adui aliye wazi na dhahiri uadui wake.

Ufafanuzi wa Aya:

Baba yake Nabii Ya'qub (A.S.) aliposikia ndoto ya mtoto wake Yusuf (A.S.), alielewa kuwa ndoto hiyo ina ishara kubwa — kwamba Mwenyezi Mungu atamchagua Yusuf kwa utume na kumpa cheo kikubwa kitakachomfanya awapite ndugu zake. Kwa hiyo, kwa huruma na hekima yake ya kimbibi, alimwambia: "Ewe mwanangu! Usiwaambie ndugu zako ndoto hii, wasije wakaielewa na kukuhusudu, wakapangia njama za kukuangamiza. Hakika Shetani ni adui aliye dhahiri kwa mwanadamu; yeye huwachochea watu wafanyiane uovu na hasada." Ya'qub alimwamrisha Yusuf kuficha ndoto yake ili kumlinda na shari ya wivu na uadui wa ndugu zake, kwa sababu alijua kuwa Shetani huwapamba wanadamu matendo mabaya na kuwatia chuki baina yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Hekima ya kulea watoto: Mzazi mwenye busara humlinda mtoto wake kwa kumpa ushauri wa manufaa, na kumfundisha jinsi ya kujilinda na hatari, kama alivyomshauri Ya'qub mtoto wake Yusuf.
2. Kutunza siri za neema za Mungu: Inastahili kwa mja kuficha baadhi ya neema alizopewa, hasa zinapokuwa kubwa, ili asije akapata hasara kutokana na wivu wa wengine.
3. Kutambua uadui wa Shetani: Aya inatukumbusha kwamba Shetani ni adui aliye wazi, na ni lazima tuwe waangalifu dhidi ya wasiwasi wake, kwani yeye huwachochea watu wafanyiane uovu.
4. Kujikinga na hasada: Kujiepusha na mambo yanayoweza kusababisha hasada ni njia ya kujilinda, na hii ni mafundisho muhimu katika maisha ya kila siku.
5. Uhusiano wa karibu kati ya wazazi na watoto: Aya inaonyesha jinsi Nabii Ya'qub alivyokuwa mkarimu na mwenye huruma kwa mtoto wake, akimpa ushauri wenye hekima na upendo, na hii ni mfano bora wa ulezi wa kiislamu.