ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 5

የቃላት ማብራሪያ፦

• يَا بُنَيَّ፦ የልጅነት ፍቅርንና ርህራሄን የሚያሳይ ቃል ነው፤ ትርጉሙም "ውድ ልጄ" ማለት ነው።
• لَا تَقْصُصْ፦ "አትንገር"፣ "አትግለጽ" ማለት ነው።
• رُؤْيَاكَ፦ "ራእይህን" ማለት ነው፤ እዚህ ላይ የተፈታተነው የዩሱፍ (ዐ.ሰ) ሕልም ነው።
• فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا፦ "በአንተ ላይ ሤራ ይጠነሰሱብህ" ማለት ነው፤ ከልባቸው ምቀኝነት ተነሳስተው ጉዳት ለማድረስ የሚያሴሩትን ሴራ ያመለክታል።
• عَدُوٌّ مُّبِينٌ፦ "ግልጽ ጠላት" ማለት ነው፤ ጠላትነቱ የተሸፈነ ሳይሆን ለሁሉም የሚታወቅ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ዩሱፍ (ዐ.ሰ) ሕልሙን ለአባቱ ያዕቆብ (ዐ.ሰ) በነገረው ጊዜ፣ አባቱ በጣም አዘነለት። ምክንያቱም ያዕቆብ (ዐ.ሰ) የልጁን ሕልም በመረዳት አላህ ለዚህ ልጁ ልዩ የክብር ደረጃንና የነቢይነትን ስጦታ እንደሚሰጠው፣ ከወንድሞቹም በላይ ከፍ እንደሚያደርገው ተረዳ። ስለዚህ ወንድሞቹ ይህን ሕልም ከሰሙና ፍቺውን ከተረዱ በምቀኝነት ተነሳስተው ጉዳት ሊያደርሱበት ይችላሉ ብሎ ፈራ። በመሆኑም ልጁን በፍቅርና በርህራሄ እያሳሰበ፦ "ውድ ልጄ ሆይ! ይህን ሕልምህን ለወንድሞችህ አትንገራቸው፤ ምክንያቱም ቢሰሙትና ፍቺውን ቢረዱ በምቀኝነት ተነሳስተው በአንተ ላይ ሤራ ይጠነሰሱብሃል፣ ጉዳትም ሊያደርሱብህ ይሞክራሉ" አለው።

ከዚያም አባቱ የልጁን ልብ ለማበረታታትና ለማስጠንቀቅ የሰይጣንን ጠላትነት አስታወሰው፦ ሰይጣን ለሰው ልጅ ግልጽ ጠላት ነው። ጠላትነቱ የተሸፈነ አይደለም፤ ሁልጊዜም ሰዎችን ወደ ክፋት፣ ወደ ምቀኝነት፣ ወደ ጠብና ወደ ጥፋት ለመጋበዝ ይጥራል። ስለዚህ የሰይጣንን ሴራና የልብ ምቀኝነትን ለመከላከል ጥንቃቄ ማድረግ ያስፈልጋል።

ከዚህ አንቀጽ የምንማረው ትምህርት፦ አንድ ሰው አላህ የሰጠውን ጸጋና ስጦታ በተገቢው ሰዓት መጠበቅና ለሌሎች ምቀኝነትን የሚያነሳሳ ነገርን ከመናገር መቆጠብ እንዳለበት ነው። እንዲሁም ሰይጣን ግልጽ ጠላታችን መሆኑን አላህ እንዳስታወቀን ሁልጊዜ ከእርሱ ሴራ መጠንቀቅና በአላህ መጠጊያ መጠጋት ይገባናል። ይህ አንቀጽ የቤተሰብን ፍቅር፣ የአባትን ርህራሄና የልጅን ታዛዥነት የሚያሳይ ውብ ትምህርት ነው። አላህ ሁላችንንም ከሰይጣን ሴራና ከልብ ምቀኝነት ይጠብቀን።