Sura Yusuf — Vers 5

Ordforklaringer:

• لَا تَقْصُصْ: Fortæl ikke, åbenbar ikke.
• فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا: Så de lægger en plan mod dig, dvs. handler mod dig med list og bedrag.
• عَدُوٌّ مُّبِينٌ: En fjende, hvis fjendskab er tydelig og åbenlys.

Tolkning af verset:

Da profeten Josef (fred være med ham) fortalte sin far, profeten Jakob (fred være med ham), om sin drøm, hvor elleve stjerner, solen og månen bøjede sig for ham, forstod Jakob øjeblikkeligt drømmens betydning. Han indså, at Allah havde udvalgt Josef til en stor opgave og en ophøjet rang, som ville gøre ham overlegen over sine brødre. Af frygt for, at Josefs brødre ville blive ramt af misundelse, hvis de hørte om drømmen, og at de derefter ville lægge onde planer mod ham for at skade ham eller endda forsøge at få ham fjernet, sagde Jakob til sin søn: "Min kære søn, fortæl ikke din drøm til dine brødre." Han advarede ham om, at de, hvis de fik kendskab til drømmens betydning, ville blive fyldt med jalousi og had, og at de ville handle imod ham med list og bedrag. Jakob begrundede dette med, at Satan er menneskets tydelige og åbenlyse fjende, og at han netop udnytter sådanne følelser som misundelse og had til at forlede mennesker til at begå onde handlinger. Derfor var tavshed om drømmen en beskyttelse for Josef mod det onde, der kunne ramme ham fra hans brødres side.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Visdommen i at være tilbageholdende med at fortælle om det, der kan vække misundelse eller skabe splid, selv blandt nære familiemedlemmer.
• Forældres omsorg og dybe kærlighed til deres børn, og deres ansvar for at vejlede og beskytte dem mod farer.
• At Satan er en reel og tydelig fjende for mennesket, og at han konstant forsøger at så splid og had mellem mennesker, især blandt brødre og pårørende.
• At man bør være opmærksom på Satans indflydelse og søge beskyttelse hos Allah mod hans ondskab, samtidig med at man tager de nødvendige forholdsregler i dagligdagen.
• At profeterne også var mennesker med visdom og praktisk fornuft, og at de tog hensyn til menneskelige svagheder som misundelse, hvilket viser os vigtigheden af at handle med klogskab og forsigtighed i vores liv.