Yusif surəsi — Ayə 5

قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

Kəlmələrin mənaları:

• لَا تَقْصُصْ – danışma, söyləmə.
• فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا – sənə qarşı hiylə qursunlar, tələ qursunlar.
• عَدُوٌّ مُّبِينٌ – düşmənliyi açıq-aydın görünən düşmən.

Təfsir:

Yusif (əleyhissalam) gördüyü yuxunu – on bir ulduzun, günəşin və ayın ona səcdə etdiyini – atası Yaqub (əleyhissalam) danışdıqda, ata övladının bu yuxusunun böyük bir məqama işarə olduğunu dərhal anladı. Bu, Allahın Yusifi peyğəmbərlik üçün seçəcəyinə və onu qardaşlarından üstün edəcəyinə dəlalət idi. Yaqub (əleyhissalam) övladlarının xasiyyətini yaxşı bildiyi üçün qorxdu ki, bu yuxunu eşidən qardaşlar onu paxıllıqla qarşılayar və ona qarşı hiylə qurarlar. Buna görə də ona dedi: "Ey oğlum! Bu yuxunu qardaşlarına danışma, onlar sənə qarşı hiylə qurmasınlar." Çünki qardaşlar bu yuxunun təbirini biləcək, onun gələcəkdə böyük bir məqama çatacağını anlayacaq və paxıllıqdan onu məhv etməyə çalışacaqdılar. Sonra Yaqub (əleyhissalam) ona xatırlatdı ki, şeytan insanın açıq-aydın düşmənidir; o, insanları paxıllığa, kinə və hiyləyə sövq edər. Şeytanın düşmənliyi o qədər aşkardır ki, heç kəs buna şübhə etməməlidir. Bu səbəbdən ehtiyatlı olmaq və şeytanın tələsinə düşməmək üçün yuxunu gizli saxlamaq lazımdır.

Bu hadisədən bizə gözəl bir ibrət dərsi var: Hər bir ata övladının qorunması üçün ona nəsihət etməli, təhlükələrdən qorumağa çalışmalıdır. Həmçinin, Allahın bəxş etdiyi nemətləri hər kəsin yanında açıb saçmamaq, xüsusilə də paxıllıq edə biləcək insanlardan gizli saxlamaq ağıllılıqdır. Çünki şeytan insanın açıq düşmənidir və o, insanların arasına ədavət və kin salmaq üçün fürsət axtarır. Allahdan qorxan və Ona təvəkkül edən insan hər zaman uğur qazanar.