Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي: Ich mache ihn zu meinem engsten Vertrauten und nehme ihn ausschließlich für mich in Anspruch.
- مَكِينٌ: Jemand, der eine hohe Stellung und feste Position innehat.
- أَمِينٌ: Jemand, dem man vertraut und dem die Verantwortung übergeben wird.
Tafsir (Erläuterung):
Als der König von Ägypten die Unschuld von Yusuf (Friede sei mit ihm) erkannte und seine Weisheit und sein Wissen schätzen lernte, befahl er seinen Hofleuten: „Bringt ihn zu mir, ich will ihn zu meinem engsten Vertrauten machen." Als Yusuf vor ihn gebracht wurde und der König mit ihm sprach, erkannte er dessen hohen Verstand, seine Aufrichtigkeit und seinen edlen Charakter. Da sagte der König zu ihm: „Du bist heute bei uns in einer hohen Stellung und genießt unser volles Vertrauen; du bist für alles, was wir dir anvertrauen, der Geeignete."
Diese Szene zeigt, wie Allah die Geduld und Gottesfurcht Seines Propheten Yusuf belohnte. Nach Jahren der Not, der Gefangenschaft und der Prüfungen erhob Allah ihn in eine Position der Macht und des Vertrauens. Dies ist eine wunderbare Lektion für jeden Gläubigen: Wer Allah fürchtet und geduldig bleibt, den erhöht Allah und öffnet ihm Türen, die er sich nie hätte vorstellen können. Der König, der zuvor Yusufs Unschuld nicht kannte, wurde durch die Wahrheit überzeugt und erkannte dessen Wert. So ist es auch im Leben: Die Wahrheit siegt, und wer aufrichtig ist, findet letztendlich Anerkennung und Würde.
Diese Geschichte lehrt uns, dass Allah diejenigen, die auf Ihn vertrauen, nicht im Stich lässt. Yusuf (Friede sei mit ihm) blieb trotz aller Widrigkeiten standhaft in seiner Reinheit und seinem Glauben, und Allah machte ihn zu einem Vorbild für alle, die nach Gerechtigkeit und Weisheit streben. Möge Allah uns helfen, wie Yusuf zu sein – geduldig, aufrichtig und vertrauensvoll in Allahs Plan.
📜 Vers 52-56 — Yusuf
Übersetzung — Yusuf 54
Sure Yusuf Vers 54 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Und der König sagte: "Bringt ihn zu mir. Ich will…Sure Vers 54/111 — Yusuf يوسف (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Yusuf Anhören, Yusuf Übersetzung, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Vers 52–56. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








