Surah Yusuf — Aya 54

Ma’anonin Kalmomin:

• "أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي": Ina so in mai da shi na musamman a gare ni, in ba shi matsayi na kusanci da amana.
• "مَكِينٌ": Mai matsayi mai girma, wanda aka ba shi iko da daraja.
• "أَمِينٌ": Amintacce, wanda aka dogara da shi a kan duk wani al’amari.

Fassarar Aya:

Bayan da sarki ya tabbatar da tsabtar Annabi Yusuf (A.S.) daga zargin da aka yi masa, kuma ya gane girman iliminsa da basirarsa, sai ya ce wa mutanensa: “Ku kawo mini shi, in mai da shi na musamman a gare ni, in ba shi matsayi na kusanci da shawarwari na.” Sa’ad da suka kawo Yusuf, kuma sarki ya yi magana da shi kai tsaye, sai ya lura da kyawawan halayensa, da amincinsa, da zurfin fahimtarsa. A lokacin sai sarki ya ce masa: “Lalle ne kai, a yau, a wurinmu, kana da matsayi mai girma, kuma kai amintacce ne a kan duk wani al’amari.” Wannan magana ta nuna cewa sarki ya ba shi cikakken amana, ya kuma mayar da shi mai kula da dukiyarsa da al’amurransa.

Fa’idodin Darasi:

1. Natsuwa da hakuri da Annabi Yusuf ya yi a cikin wahala, sun sa Allah ya taimaka masa ya sami daukaka a duniya, kuma hakan yana nuna cewa imani da dogaro ga Allah yana kawo sakamako mai kyau.
2. Amana da gaskiya sune manyan halaye waɗanda suke sa mutum ya sami daraja a wajen mutane, har ma da masu iko.
3. Wannan aya tana ƙarfafa mu mu riƙa neman ilimi da basira, domin su ne hanyar samun ci gaba a rayuwa, kamar yadda Yusuf ya samu ta hanyar iliminsa.
4. Yana nuna cewa Allah yana taimakon muminai masu hakuri, kuma yana juya musu halin wahala zuwa sauƙi da daukaka, idan sun dogara gare Shi.
5. Aya tana koya mana cewa kyakkyawar ɗabi’a da aminci sun fi duk wani abu daraja, kuma su ne suke sa mutum ya zama abin dogaro a cikin al’umma.