ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 54

የቃላት ትርጉም፦

• ኢእቱኒ ቢሂ (ائْتُونِي بِهِ)፦ ወደ እኔ አምጡት።
• አስተኽሊስሁ (أَسْتَخْلِصْهُ)፦ ለራሴ ልዩ የቅርብ አማካሪ አደርገው፤ ከሌሎች ሁሉ ለይቼ ልወስደው።
• መኪን (مَكِينٌ)፦ በከፍተኛ ደረጃ የተከበረ፣ ስልጣንና ሹመት ያለው።
• አሚን (أَمِينٌ)፦ ታማኝ፣ በሁሉም ነገር የሚታመን።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ንጉሱ የዩሱፍን (ዐ.ሰ) ንጽሕና በማስረጃ ሲረጋገጥለትና የእሱን ጥልቅ እውቀት፣ ጥበብና ታማኝነት ሲረዳ፣ ለባለሟሎቹና ለሠራተኞቹ “ወደ እኔ አምጡት፤ ለራሴ የቅርብ አማካሪ አደርገውና በምክር ቤቴ ውስጥ ልዩ ቦታ ልስጠው” አለ። ይህም የንጉሱ ትዕዛዝ የዩሱፍ ንጽሕና ሙሉ በሙሉ ከተረጋገጠ በኋላ ነበር። ዩሱፍም ተጠርቶ መጣ፤ ንጉሱም በቀጥታ አነጋገረው፣ ንግግሩንም ሰማው። በንግግሩ ውስጥ የዩሱፍን ከፍተኛ እውቀት፣ ጥልቅ አስተዋይነትና የተከበረ ምግባር አየ። በዚህ ጊዜ ንጉሱ ለዩሱፍ እንዲህ አለው፦ “አንተ ዛሬ በእኛ ዘንድ በከፍተኛ ደረጃ የተከበርክ፣ ስልጣንና ሹመት ያለህ፣ በሁሉም ጉዳዮቻችን ላይ የምንታመንብህ ታማኝ ሰው ሆንክ።” ይህ ንግግር የንጉሱ የዩሱፍን ብቃትና ታማኝነት ማወቁንና ሙሉ እምነት መጣሉን ያሳያል።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

1. ታማኝነትና ቅንነት በመጨረሻ ወደ ከፍተኛ ደረጃ ይመራሉ። ዩሱፍ በእስር ቤት ውስጥም ቢሆን ታማኝነቱንና ቅንነቱን ጠብቆ በመኖሩ ነው ከእስር ቤት ወደ ንጉሥ ምክር ቤት የደረሰው።
2. እውቀትና ጥበብ