Surat Yusuf — Ayat 54

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• ائْتُونِي بِهِ: gawanen dheweke marang aku.
• أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي: dakgawe dadi wong kang mligi kanggo aku, dakpercaya sakabehe.
• مَكِينٌ: wong kang duwe panggonan kang dhuwur lan kuwasa.
• أَمِينٌ: wong kang bisa dipercaya, ora tau cidra.

1. Tafsir ayat:

Nalika Raja Mesir ngerti yen Yusuf iku resik saka tuduhan kang dialamatake marang dheweke, lan ngerti yen Yusuf iku wong kang bener lan pinter, Raja banjur dhawuh marang para punggawane: "Gawanen Yusuf marang aku, supaya dheweke dakgawe dadi wong kang mligi kanggo aku, dakpercaya ing sakabehe urusan." Bareng Yusuf wis teka ngadhep Raja lan Raja ngajak omong langsung karo dheweke, Raja ngerti kepinteran, kapinteran, lan kawicaksanan Yusuf. Raja banjur ngendika: "Satemene kowe, dhuh Yusuf, ing dina iki wis dadi wong kang duwe panggonan kang dhuwur lan kamulyan ing ngarepku, lan kowe uga dadi wong kang bisa dipercaya kanggo ngrumat bandha lan sakabehe urusanku."

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Wong kang bener lan jujur bakal pungkasane katon kabenerane, sanajan sadurunge wis disalahake wong liya.
• Kesabaran lan ketakwaan marang Allah bakal ngasilake asil kang apik, kaya Yusuf kang pungkasane diangkat dadi wong kang dipercaya dening Raja.
• Ilmu lan kawicaksanan iku barang kang aji banget, bisa ngangkat drajate wong ing ngarep para panguwasa lan masyarakat.
• Sifat amanah (bisa dipercaya) iku sifat kang kudu diduweni saben muslim, amarga kanthi sifat iku wong bakal diprecaya lan diajeni.
• Islam mulangake supaya kita tansah sabar, jujur, lan nyambut gawe kanthi bener, amarga kabeh iku bakal ngasilake kabecikan ing donya lan akhirat.