Suuratu Yusuf — Aaya 54

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• "أَسْتَخْلِصْهُ": mi waɗta mo keɓɗo e hoore am, mi waɗta mo jaɓaaɗo e am tan.
• "مَكِينٌ": keɓɗo daraja e teddungal, joom semmbe e nokkuure toownde.
• "أَمِينٌ": hoolnaaɗo, jaɓaaɗo e koolaaɗo huunde.

1. Firo ndee aaya:

Laamiiɗo Misra nde ɓanngani mo laɓɓinaaku Yuusufa, o wi'i e yimɓe makko: "Addee mo e am, mi waɗta mo keɓɗo e am tan, mi hoola mo e fiyaaku am fow." Nde ɓe ngaddi mo, laamiiɗo haalani mo, o faamni ganndal makko, hakkilantaaku makko e mbaadi makko moƴƴiri, o wi'i mo: "Aan Yuusufa, hannde a wonii keɓɗo daraja teddungal e nder amen, a hoolnaaɗo e kala huunde men ndokki ma."

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Laɓɓinaaku e hoolaare ko ɗi ngaddata neɗɗo daraja e teddungal.
• Ganndal e hakkilantaaku ko ɗi ngaddata neɗɗo nokkuure toownde to yimɓe.
• Alla no newna ɓiɗɗo moƴƴo caggal muñal e tampere, o waɗta mo keɓɗo teddungal.
• Hoolaare ko jawdi mawndi, ndi waɗata neɗɗo jaɓaaɗo e ɓerɗe yimɓe.
• Ko ɗum waɗi Islam no yottina yimɓe e ɓamtaare e teddungal so ɓe njogii laɓɓinaaku e ganndal.