Sure Yusuf — Vers 54

Ord- og uttrykksforklaringer:

• أَسْتَخْلِصْهُ – gjøre ham til en som er utvalgt og spesiell for meg selv.
• مَكِينٌ – en som har høy stilling, makt og innflytelse.
• أَمِينٌ – en som er pålitelig og betrodd med viktige saker.

Tolkning av verset:

Da kongen i Egypt fikk vite om Josefs uskyld og ble kjent med hans visdom og kunnskap, sa han til sine nærmeste: "Hent ham til meg, så jeg kan gjøre ham til en av mine utvalgte og nære rådgivere." Da Josef ble brakt til ham og kongen fikk snakket med ham ansikt til ansikt, ble han imponert over hans klokskap, gode oppførsel og rettskaffenhet. Han sa til ham: "Fra i dag har du en høy og respektert stilling hos oss, og du er en pålitelig person som vi kan betro våre saker og hemmeligheter til." Dette viser at Josef, etter lang tids prøvelser og lidelser, ble belønnet av Allah med ære, makt og tillit hos kongen, og hans uskyld ble fullstendig bevist for alle.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Ærlighet, tålmodighet og renhet i karakter fører til opphøyelse og respekt, selv etter store vanskeligheter.
• Allah belønner den som er trofast og tålmodig med ære og verdighet i denne verden, i tillegg til belønningen i det hinsidige.
• En sann leder bør anerkjenne dyktige og pålitelige mennesker og gi dem ansvar, uavhengig av deres bakgrunn eller tidligere omstendigheter.
• Verset oppmuntrer oss til å alltid holde fast ved sannheten og ikke gi opp, fordi Allahs hjelp kommer etter prøvelser, og Han gjør slutt på vanskelighetene for de rettskafne.