Surja Jusuf — Ajet 54

Kuptimi i fjalëve:

• "Astehlisuhu" (أَسْتَخْلِصُهُ): Do të thotë: "Do ta bëj atë të veçantë për veten time" – domethënë, do ta zgjedh atë për veten time dhe do ta bëj nga të afërmit e mi të veçantë dhe këshilltarët e mi.
• "Mekin" (مَكِينٌ): Do të thotë: "Me pozitë të lartë, i forcuar në vend dhe me ndikim të madh."
• "Emin" (أَمِينٌ): Do të thotë: "I besueshëm, i sigurt, që i besohet çdo gjë pa frikë."

Tefsiri i Ajetit:

Kur mbreti i Egjiptit mori vesh për pastërtinë e Jusufit (alejhi selam) nga çdo akuzë dhe u bind për të vërtetën, ai u kthye nga rrethi i tij dhe tha: "Ma sillni atë, do ta bëj atë të veçantë për veten time dhe do ta marr në rrethin tim të ngushtë." Kur Jusufi erdhi para tij dhe mbreti foli me të ballë për ballë, ai pa me sytë e tij mençurinë e tij, zgjuarsinë e tij, mirësinë e tij dhe pastërtinë e tij, dhe atëherë i tha: "Në të vërtetë, ti sot te ne ke pozitë të lartë dhe je i besueshëm – të besohen thesaret e mia dhe çështjet e mia, sepse unë të njoha si të denjë për këtë."

Përfitimet e nxjerra nga ajati:

1. Pastërtia dhe ndershmëria janë rruga drejt ngritjes: Jusufi (alejhi selam) nuk e kërkoi pozitën, por pastërtia e tij dhe besnikëria e tij ishin ato që e ngritën atë në sytë e mbretit. Kjo na mëson se kush i përmbahet ndershmërisë dhe pastërtisë, Allahu i lartësuar ia hap dyert e nderit dhe pozitës.
2. Vlerësimi i njerëzve të mençur dhe të besueshëm: Mbreti nuk hezitoi t'i jepte Jusufit pozitë të lartë kur e njohu vlerën e tij. Kjo na mëson se duhet t'i vlerësojmë njerëzit sipas mençurisë dhe besnikërisë së tyre, jo sipas pasurisë apo prejardhjes.
3. Durimi në sprova çon në lehtësim: Pas vuajtjeve të gjata në burg dhe padrejtësive, Allahu i dha Jusufit (alejhi selam) një dalje të mrekullueshme. Kjo na mëson se durimi dhe besimi te Allahu sjellin gjithmonë lehtësim dhe shpërblim të madh.
4. Falja dhe mosmbajtja e mërisë: Edhe pse Jusufi (alejhi selam) vuajti padrejtësisht, ai nuk u tregua hakmarrës, por tregoi mençuri dhe falje, duke e bërë atë shembull të lartë për çdo besimtar në sjelljen ndaj të tjerëve.