Soera Yusuf — Vers 54

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أَسْتَخْلِصْهُ: Ik wil hem speciaal voor mijzelf uitkiezen en hem tot mijn vertrouwelingen rekenen.
• مَكِينٌ: Iemand met een hoge positie, aanzien en macht.
• أَمِينٌ: Iemand die betrouwbaar is en aan wie zaken worden toevertrouwd.

Uitleg van de vers:

Toen de koning van Egypte op de hoogte werd gebracht van de onschuld van Yoesoef (vrede zij met hem) en zijn grote kennis en wijsheid ontdekte, zei hij tegen zijn dienaren: "Breng hem bij mij, ik wil hem speciaal voor mijzelf uitkiezen en hem tot mijn naaste vertrouweling maken."

Toen Yoesoef bij de koning kwam en met hem sprak, raakte de koning onder de indruk van zijn wijsheid, zijn goede manieren en zijn oprechtheid. De koning zei tegen hem: "Vanaf vandaag heb jij bij ons een hoge positie en een grote status, en jij bent iemand die volledig vertrouwd wordt. Wij vertrouwen jou al onze zaken toe."

Deze uitspraak van de koning was een erkenning van de zuiverheid van Yoesoef, zijn integriteit en zijn bekwaamheid. Het was een overwinning voor de waarheid na de beproevingen die Yoesoef had doorstaan. Allah schonk hem uiteindelijk een hoge positie in het land, als beloning voor zijn geduld, zijn vroomheid en zijn vertrouwen op Allah.

Een boodschap voor de lezer:

Dit verhaal leert ons dat degene die oprecht is in zijn geloof en standvastig blijft in beproevingen, uiteindelijk door Allah verheven zal worden. Yoesoef bleef geduldig en vertrouwde op Allah, ook toen hij onrechtvaardig werd behandeld en in de gevangenis belandde. Aan het einde van zijn beproeving schonk Allah hem niet alleen vrijheid, maar ook een hoge positie en het vertrouwen van de koning. Dit is een grote les voor ons allemaal: wees standvastig in het goede, vertrouw op Allah, en weet dat het einde van geduld en oprechtheid altijd iets moois is, in dit leven of in het hiernamaals. Allah zegt in de Koran: "En wie Allah vreest, voor hem zal Hij een uitweg maken" (At-Talaaq: 2).