Sura Yusuf — Werset 56

Znaczenie słów:

• مَكَّنَّا – daliśmy władzę i możliwość działania.
• يَتَبَوَّأُ – zamieszkuje, osiedla się, wybiera miejsce pobytu.
• نُصِيبُ – obdarzamy, udzielamy.
• أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ – nagrodę czyniących dobro (ludzi szczerych w wierze i postępowaniu).

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Tak jak Bóg okazał Józefowi (pokój z nim) łaskę, uwalniając go z więzienia i oczyszczając z fałszywych oskarżeń, tak samo obdarzył go władzą i wysoką pozycją na ziemi Egiptu. Józef mógł zamieszkać i poruszać się w dowolnym miejscu, które uznał za stosowne – nikt nie mógł mu w tym przeszkodzić ani ograniczyć jego swobody. Było to spełnieniem Bożej obietnicy i nagrodą za jego cierpliwość, czystość i oddanie.

Bóg – Wszechmogący – udziela Swego miłosierdzia i łask temu, kogo wybiera spośród swoich sług, zgodnie ze Swoją mądrością i sprawiedliwością. Nie jest to przypadkowe ani oparte na kaprysie, lecz wynika z Jego doskonałej wiedzy o tym, kto na to zasługuje. Jednocześnie Bóg nie zapomina o nagrodzie dla ludzi czyniących dobro – nie pomija ich wysiłków ani nie umniejsza ich wartości. Przeciwnie, wynagradza ich w pełni, zarówno w życiu doczesnym, jak i w życiu ostatecznym, dając im sukces, szacunek i błogosławieństwo.

Ta historia pokazuje, że po trudnościach i cierpieniu przychodzi ulga i zwycięstwo, jeśli człowiek pozostaje wierny Bogu i postępuje uczciwie.

Korzyści i wnioski:

1. Cierpliwość i wytrwałość w trudnych chwilach są kluczem do Bożego wsparcia – Józef nie stracił nadziei, a Bóg wyniósł go na najwyższe stanowisko.
2. Bóg nie pozostawia bez nagrody żadnego dobrego uczynku – nawet jeśli nagroda opóźnia się w czasie, zawsze nadchodzi w najlepszej formie.
3. Władza i pozycja są darem od Boga – należy je wykorzystywać do czynienia dobra i służenia ludziom, a nie do pychy czy ucisku.
4. Miłosierdzie Boże obejmuje tych, którzy na nie zasługują swoją postawą – szczerością, pobożnością i dobrym postępowaniem.
5. Historia Józefa uczy, że żadne przeszkody nie są w stanie powstrzymać Bożego planu – jeśli Bóg czegoś chce, to się spełnia, nawet jeśli ludzie knują intrygi.