Сура Йусуф — Аят 64

Значения слов, требующих разъяснения:

• آمَنُكُمْ عَلَيْهِ — «доверю ли я вам его?» — то есть, могу ли я положиться на вас в отношении него (Биньямина), как прежде положился в отношении его брата?
• خَيْرٌ حَافِظًا — «Лучший из хранителей» — то есть, Аллах — наилучший из тех, кто оберегает и сохраняет.
• أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ — «Самый Милосердный из милосердных» — то есть, превыше всех, кто проявляет сострадание и жалость.

Толкование аята:

Пророк Йа‘куб (мир ему) ответил своим сыновьям, когда они попросили его отпустить с ними Биньямина, сказав: «Как же я могу доверить вам его, после того как вы поступили с его братом Йусуфом? Вы дали мне слово оберегать его, поклялись вернуть его, а затем нарушили обещание и вернулись без него, заявив, что его съел волк! Так какое же у меня может быть доверие к вашим словам и обещаниям теперь?»

Этими словами отец выразил свою глубокую боль и разочарование, но при этом он не отчаялся в милости Аллаха. Он сказал: «Поистине, Аллах — наилучший Хранитель, и Его защиты достаточно. Он — Самый Милосердный из всех милосердных, и я надеюсь, что Его милость сохранит для меня моего сына и вернёт его мне, даже если ваши обещания ничего не стоят».

В этом аяте — великий урок для каждого верующего: когда люди подводят нас и нарушают обещания, мы не должны полагаться на них, но должны обращаться к Аллаху, вверяя Ему свои дела. Ибо только Он — истинный Хранитель, Который не подводит, и только Его милость объемлет всё.

Обратите внимание на прекрасное сочетание в словах пророка: он упомянул два величайших качества Аллаха — сохранение (حفظ) и милосердие (رحمة). Это призыв к каждому из нас: когда мы сталкиваемся с предательством близких или разочарованием в людях, мы должны помнить, что Аллах не оставляет Своих искренних рабов. Он хранит их от зла и милует их в самые трудные моменты.

Как же прекрасен этот пример терпения и упования на Аллаха! Йа‘куб не ответил злом на зло, не проклял своих сыновей, но проявил мудрость и сдержанность, показав, что истинная сила — в доверии Всевышнему. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием: какими бы ни были обстоятельства, наша опора — только на Аллаха, и Его милость — превыше всего.