सूरा यूसुफ — आयत 64

शब्दों के अर्थ:

• آمَنُكُمْ: क्या मैं तुम्हें विश्वास करूँ / तुम्हें अमानतदार मानूँ।
• حَافِظًا: रक्षा करने वाला, हिफ़ाज़त करने वाला।
• أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ: सबसे अधिक दयालु, रहम करने वालों में सबसे बड़ा रहम करने वाला।

तफ़सीर (व्याख्या):

जब याक़ूब अलैहिस्सलाम के बेटे मिस्र से लौटे और उन्होंने अपने पिता से बिन्यामीन को साथ ले जाने की इजाज़त माँगी, तो उनके पिता ने उनसे कहा: "क्या मैं तुम्हें बिन्यामीन के मामले में उसी तरह विश्वास करूँ जैसे पहले उसके भाई यूसुफ़ के मामले में किया था?" यानी तुमने पहले यूसुफ़ की हिफ़ाज़त का वादा किया था और उसे अपनी ज़िम्मेदारी लेकर ले गए थे, लेकिन अपने वादे और अमानत में ख़यानत की और उसे अकेला छोड़ दिया। अब मैं तुम्हारे इस वादे पर कैसे भरोसा करूँ कि तुम बिन्यामीन को सुरक्षित वापस लाओगे? मुझे तुम्हारी हिफ़ाज़त और तुम्हारे वादे पर कोई भरोसा नहीं है।

फिर उन्होंने कहा: "लेकिन अल्लाह ही सबसे अच्छा रक्षक है।" यानी मेरा भरोसा तुम पर नहीं, बल्कि अल्लाह पर है। वही सबसे बेहतर हिफ़ाज़त करने वाला है, और वही सबसे बड़ा रहम करने वाला है। मैं उसी से उम्मीद रखता हूँ कि वह अपनी रहमत से बिन्यामीन की हिफ़ाज़त करेगा और उसे मेरे पास सुरक्षित वापस लाएगा। याक़ूब अलैहिस्सलाम की यह बात उनके अल्लाह पर पूरे भरोसे और उसकी रहमत से उम्मीद को दर्शाती है।

फ़ायदे (सबक):

1. अमानत में वफ़ादारी: इस आयत से हमें सीख मिलती है कि अमानत में ख़यानत करना बहुत बुरा काम है। इंसान को अपने वादों और ज़िम्मेदारियों को पूरा करना चाहिए, क्योंकि अमानत में ख़यानत करने से इंसान का भरोसा उठ जाता है।
2. अल्लाह पर भरोसा: इंसान को हर हाल में अल्लाह पर भरोसा रखना चाहिए। जब इंसानी ज़राइए (साधन) कमज़ोर पड़ जाएँ, तो अल्लाह ही सबसे अच्छा रक्षक और मददगार है। उसकी हिफ़ाज़त सबसे बेहतर है।
3. रहमत की उम्मीद: अल्लाह सबसे ज़्यादा रहम करने वाला है। उसकी रहमत से कभी निराश नहीं होना चाहिए। मुसीबत के वक़्त में भी उसकी रहमत से उम्मीद रखनी चाहिए, क्योंकि वही सबसे बड़ा रहम करने वाला है।
4. बुज़ुर्गों का अनुभव: याक़ूब अलैहिस्सलाम का अपने बेटों के प्रति सतर्क रवैया हमें सिखाता है कि इंसान को अपने अनुभव से सीखना चाहिए और जहाँ पहले धोखा हुआ हो, वहाँ दोबारा भरोसा करने से पहले अच्छी तरह सोचना चाहिए।