Sure Yusuf — Vers 64

Ord med betydning:

• آمَنُكُمْ – betro dere, stole på dere.
• حَافِظًا – beskytter, vokter.
• أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ – den mest barmhjertige av alle de barmhjertige.

Tolkning av verset:

Da Jakob (fred være med ham) hørte sønnene sine be om å få ta med seg Benjamin til Egypt, sa han til dem: «Hvordan kan jeg betro ham til dere, når jeg tidligere betrodde deres bror Josef til dere, og dere sviktet løftet deres og ikke holdt det dere lovet? Dere lovet å beskytte ham, men dere oppfylte ikke det løftet.» Han la til: «Men jeg stoler ikke på deres beskyttelse, for deres tidligere svik har lært meg å ikke stole på dere. Min tillit er kun til Allah, for Han er den beste beskytter og vokter. Han er den som beskytter den Han vil beskytte, og Han er den mest barmhjertige av alle de barmhjertige. Jeg håper på Hans barmhjertighet, at Han beskytter Benjamin og fører ham tilbake til meg.»

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at tillit må fortjenes, og at svik tidligere gjør det vanskelig å stole på noen igjen. Dette er en naturlig og klok holdning i livet.
• Det viser oss at den sanne beskytter er Allah alene. Mennesker kan svikte, men Allah svikter aldri den som setter sin lit til Ham.
• Verset oppmuntrer oss til å alltid vende oss til Allah med håp og bønn, spesielt i vanskelige situasjoner, for Han er den mest barmhjertige og den beste vokter.
• Det minner oss om at barmhjertighet er en av Allahs største egenskaper, og at vi som muslimer bør strebe etter å være barmhjertige mot andre, slik Allah er barmhjertig mot oss.
• Historien om Jakob viser oss tålmodighet og tillit til Allah selv når man opplever gjentatte prøvelser og tap. Dette styrker troen og gir håp i møte med motgang.