Surah Yusuf — Câu Kinh 64

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• آمَنُكُمْ: tôi tin tưởng giao phó các người.
• حَافِظًا: Đấng bảo vệ, Đấng gìn giữ.
• أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ: Đấng thương xót nhất trong những đấng thương xót.

1. Giải thích câu kinh:

Ông Ya'qub (Gia-cốp) nói với các con trai của mình: "Ta nào có thể tin tưởng giao phó em nó cho các con, giống như trước đây ta đã từng tin tưởng giao phó anh nó là Yusuf cho các con sao? Các con đã hứa sẽ bảo vệ và gìn giữ nó, nhưng các con đã không giữ lời. Vì thế, ta không còn tin vào lời hứa hẹn của các con nữa. Nhưng ta đặt trọn niềm tin nơi Allah, bởi Ngài là Đấng bảo vệ tốt nhất, Đấng gìn giữ mọi thứ mà Ngài muốn gìn giữ, và Ngài là Đấng thương xót nhất trong tất cả những ai thương xót. Ta cầu xin Ngài thương xót ta mà gìn giữ nó và đưa nó trở về với ta."

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh dạy chúng ta rằng con người thường yếu đuối và không thể giữ trọn lời hứa, vì vậy chỉ nên đặt trọn niềm tin và sự phó thác vào Allah, Đấng bảo vệ tốt nhất.
• Allah là Đấng gìn giữ tốt nhất và là Đấng thương xót nhất, luôn che chở và bảo vệ những ai tin cậy nơi Ngài.
• Câu kinh khuyến khích chúng ta kiên nhẫn và hy vọng nơi lòng thương xót của Allah, ngay cả khi đối mặt với nỗi đau và sự mất mát.
• Việc phó thác cho Allah không có nghĩa là từ bỏ nỗ lực, mà là kết hợp giữa việc làm hết sức mình và đặt niềm tin nơi Ngài.
• Câu kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi sự việc đều nằm trong tay Allah, và Ngài luôn có kế hoạch tốt đẹp nhất cho những người tin cậy nơi Ngài.