ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 64

የቃላት ትርጉም፦

• آمَنُكُمْ፦ አደራ አስገባሁአችሁ / አመንኳችሁ
• عَلَيْهِ፦ በእሱ ላይ (በብንያም ላይ)
• حَافِظًا፦ ጠባቂ ሆኖ
• أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ፦ ከአዛኞች ሁሉ በጣም አዛኝ

የአንቀጹ ሙሉ ትርጓሜ፦

ያዕቁብ (አለይሂ ሰላም) ለልጆቹ እንዲህ አላቸው፡- «ብንያምን በአደራ አስገብቻችሁ ዘንድ እንዴት አመናችኋለሁ? ከዚህ በፊት ወንድሙን ዩሱፍን በአደራ አስገብቼ ነበር፤ ለመጠበቅም ቃል ገብታችሁ ነበር፤ ግን ቃላችሁን አልጠበቃችሁም፤ እንዲሁም አደራዬን አልጠበቃችሁም። ስለዚህ በቃላችሁና በአደራ ጠባቂነታችሁ ላይ ምንም እምነት የለኝም። ነገር ግን እኔ በአላህ ጥበቃ ላይ እመካለሁ፤ አላህ ከሁሉ የተሻለ ጠባቂ ነው፤ እሱ ከአዛኞች ሁሉ በጣም አዛኝ ነው። እርሱ በቸርነቱና በእዝነቱ ብንያምን እንዲጠብቅልኝና ወደ እኔ እንዲመልሰው ተስፋ አደርጋለሁ።»

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

1. አደራን መጠበቅ ታላቅ ኃላፊነት ነው፤ ቃል ኪዳንን መሙላት የሙእሚን ባሕርይ ነው።
2. በሰዎች ላይ ከመመካት ይልቅ በአላህ ላይ መመካት የተሻለ ነው፤ ምክንያቱም አላህ ከሁሉ የተሻለ ጠባቂ ነው።
3. የአላህ እዝነት ሰፊ ነው፤ እሱ ከአዛኞች ሁሉ በጣም አዛኝ ነው፤ ተስፋ መቁረጥ የለብንም።
4. ወላጆች ለልጆቻቸው ያላቸው ፍቅርና እንክብካቤ ከሁሉ የላቀ ነው፤ ይህም የአላህ ፍጥረት በሰው ልብ ውስጥ ያስቀመጠው ተፈጥሯዊ ስሜት ነው።
5. በጭንቀትና በችግር ጊዜ ወደ አላህ መመለስና ከእርሱ እርዳታን መጠየቅ የነቢያት ሱና ነው።
6. በአላህ ላይ መመካት ልብን ያረጋል፤ ተስፋን ይሰጣል፤ በጣም አስቸጋሪ በሆኑ ሁኔታዎች ውስጥም እንኳ እምነትን ያጠናክራል።