Сура Йусуф Стих 74 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Рекоха: “Какво ще е възмездието за това, ако сте лъжци?”

Йусуф · 74/111

Превод Транслитерация — Йусуф

قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Qaaloo famaa jazaaa`u hooo in kuntum kaazibeen

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

Рекоха: “Какво ще е възмездието за това, ако сте лъжци?”

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Слушайте

📜 Стих 72-76 — Йусуф

72قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ

Рекоха: “Изгубихме бокала на царя и който го донесе, ще има товар за една камила. Аз съм негов поръчител.”

73قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ

Рекоха: “Кълнем се в Аллах, вече узнахте - не сме дошли да пакостим по земята и не сме крадци.”

74قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ

Рекоха: “Какво ще е възмездието за това, ако сте лъжци?”

75قَالُوا جَزَاؤُهُ مَن وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ

Рекоха: “Възмездието за това е - онзи, в чийто вързоп се намери, той самият ще е възмездието за това. Така ние наказваме угнетителите.”

76فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاءِ أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَاءِ أَخِيهِ ۚ كَذَٰلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ ۖ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ ۗ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ

И започна [Юсуф] с техните вещи преди вещите на брат си. После я извади от вещите на брат си. Така Ние подучихме Юсуф на хитрост. Нямаше да вземе своя брат според царския закон, освен ако Аллах не пожелаеше. Въздигаме Ние по степени когото пожелаем. А над всеки знаещ има Един Най-знаещ.

← Стих 73 📖 Йусуф Стих 75 →

ЙусуфКоран регистър

111Стих

MeccanRevelation

74Стих

Превод — Йусуф 74

Сура Йусуф Стих 74 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Рекоха: “Какво ще е възмездието за това, ако сте лъжци?”

Сура Стих 74/111 — Йусуф يوسف (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Йусуф Слушайте, Йусуф Превод, Йусуф mp3, Йусуф pdf. Стих 72–76. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3