Sura Yusuf — Versículo 76

Significado de algunas palabras del versículo:

• أوعيتهم: sus recipientes o sacos donde llevaban las provisiones.
• وعاء أخيه: el recipiente de su hermano (Benjamín).
• كدنا: preparamos, dispusimos y facilitamos un plan o estrategia.
• دين الملك: la ley y el sistema judicial vigente en el reino de Egipto.
• نرفع درجات: elevamos posiciones, rangos y grados de honor.

Explicación del versículo:

Cuando los hermanos de José regresaron a Egipto y fueron llevados ante él para que revisara sus pertenencias, José comenzó a inspeccionar los sacos de sus hermanos mayores antes de revisar el saco de su hermano menor, Benjamín. Lo hizo así para disipar cualquier sospecha y para que nadie pudiera pensar que había preparado algo en contra de Benjamín. Después de revisar los demás recipientes sin encontrar nada, llegó al saco de su hermano y extrajo de él la copa del rey, que había sido colocada allí con anterioridad como parte del plan.

De esta manera, Dios preparó y facilitó para José este ardid, que le permitió quedarse con su hermano. José no habría podido tomar a su hermano como esclavo según la ley vigente en Egipto, pues allí el castigo por el robo era el pago de una multa o la aplicación de un castigo físico, pero no la esclavitud. Sin embargo, la voluntad de Dios dispuso que los propios hermanos mencionaran que la ley de su padre (la ley de Jacob) establecía que quien robara sería tomado como esclavo, y así se aplicó esa norma para que José pudiera retener a Benjamín.

Dios eleva en grados y posiciones a quien Él quiere, como elevó la posición de José en la tierra y en el conocimiento. Y por encima de toda persona que posee conocimiento, hay otra persona más sabia que ella, hasta llegar a Dios, cuyo conocimiento abarca todas las cosas y no tiene límite.

Lecciones y beneficios del versículo:

1. La sabiduría divina está por encima de los planes humanos: Dios puede hacer que los planes de Sus siervos justos tengan éxito de maneras que ellos no imaginan, siempre que confíen en Él y actúen con rectitud.
2. La importancia de usar medios lícitos: José no recurrió a la mentira ni al engaño prohibido, sino que utilizó una estrategia permitida dentro de las circunstancias para lograr un fin justo, que era proteger a su hermano y cumplir la promesa hecha a su padre.
3. La ciencia y el conocimiento tienen grados: Este versículo enseña que el conocimiento humano es limitado y que siempre hay alguien más sabio. Esto invita al creyente a ser humilde, a seguir aprendiendo y a reconocer que el conocimiento supremo pertenece solo a Dios.
4. La grandeza de Dios en la elevación de las personas: Dios otorga honor, sabiduría y posición a quien Él quiere, y esto debe motivar al musulmán a buscar la excelencia en el conocimiento y en la obediencia a Dios, sin envidiar a otros por lo que han recibido.
5. La confianza en el plan de Dios: Aunque las circunstancias parezcan difíciles, el creyente sabe que Dios tiene un plan perfecto. La historia de José es un ejemplo de cómo la paciencia y la confianza en Dios conducen a finales felices y honrosos.