سورہ یوسف — آیت 76

معانی الفاظ:

• أوعیتهم: ان کے سامان کے تھیلے، برتن یا ظرف۔
• وعاء أخیه: اس کے بھائی (بنیامین) کا تھیلا یا برتن۔
• استخرجها: اسے (پیمانہ/صاع) نکالا۔
• كدنا: ہم نے تدبیر کی، چالاکی سکھائی، یا منصوبہ بنایا۔
• دین الملک: بادشاہِ مصر کا قانون اور حکم۔
• نرفع درجات: ہم بلند کرتے ہیں درجے۔
• فوق كل ذي علم عليم: ہر صاحبِ علم سے اوپر ایک اور علم والا ہے۔

تفسیر:

جب یوسف علیہ السلام کے بھائی اپنے بھائی بنیامین کو لے کر مصر واپس آئے، تو یوسف علیہ السلام نے خود اپنے ہاتھوں سے ان کے سامان کی تلاشی لینے کا اہتمام کیا۔ انہوں نے دانستہ طور پر پہلے اپنے دوسرے بھائیوں کے تھیلے تلاش کیے، تاکہ کسی کو شبہ نہ ہو کہ وہ بنیامین کو نشانہ بنا رہے ہیں۔ جب سب کے تھیلے صاف نکلے، تو آخر میں بنیامین کے تھیلے کی باری آئی، اور وہاں سے وہ پیمانہ (صاعِ ملک) برآمد ہوا جسے یوسف علیہ السلام نے خود اپنے بھائی کے سامان میں رکھوایا تھا۔

یہ سب کچھ اللہ تعالیٰ کی طرف سے یوسف علیہ السلام کے لیے ایک خاص تدبیر تھی۔ اللہ نے انہیں یہ طریقہ سکھایا اور وحی کے ذریعے رہنمائی فرمائی، تاکہ وہ اپنے بھائی بنیامین کو اپنے پاس روک سکیں۔ ورنہ بادشاہِ مصر کے قانون کے مطابق، چوری کی سزا صرف جرمانہ یا کوڑے مارنا تھی، نہ کہ غلام بنانا۔ اس لیے یوسف علیہ السلام کے لیے بادشاہ کے قانون کے تحت اپنے بھائی کو روکنا ممکن نہ تھا۔ لیکن اللہ تعالیٰ نے یہ تدبیر بنائی کہ خود یوسف کے بھائیوں کی زبان سے ان کے اپنے دین (شریعتِ یعقوب) کا قانون جاری ہوا، جس میں چور کی سزا غلام بنانا تھی۔ چنانچہ جب انہوں نے خود کہا: "جس کے سامان میں پیمانہ ملے، وہی اس کی سزا میں غلام رہے گا" تو یوسف علیہ السلام نے اسی قانون کے مطابق اپنے بھائی کو روک لیا۔

یہ اللہ کی حکمت اور قدرت کا کمال ہے کہ وہ اپنے بندوں کے لیے راستے نکالتا ہے اور ان کی مدد کرتا ہے۔ اللہ تعالیٰ جسے چاہتا ہے، علم اور عمل کے اعتبار سے بلند درجے عطا فرماتا ہے، جیسا کہ یوسف علیہ السلام کو عطا کیا۔ اور یاد رکھو! ہر صاحبِ علم سے اوپر ایک اور بڑا عالم موجود ہے، یہاں تک کہ تمام علوم کا احاطہ کرنے والا صرف اللہ تعالیٰ ہے۔ اس لیے انسان کو کبھی اپنے علم پر گھمنڈ نہیں کرنا چاہیے، کیونکہ علم کا سلسلہ اللہ تک جاتا ہے، اور وہی سب کچھ جاننے والا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی کیسے مدد فرماتا ہے اور ان کے لیے ایسے راستے کھولتا ہے جن کا انہیں وہم بھی نہیں ہوتا۔ جب انسان اللہ پر بھروسہ رکھتا ہے اور صبر و تقویٰ اختیار کرتا ہے، تو اللہ اس کے لیے تدبیریں بناتا ہے اور اسے وہ مقام عطا کرتا ہے جو اس کے علم و عمل کی بدولت ہوتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم علم حاصل کریں، لیکن ساتھ ہی یہ یقین رکھیں کہ سب سے بڑا علم اللہ کے پاس ہے، اور ہمیں اپنے علم پر فخر نہیں کرنا چاہیے۔ جو شخص عاجزی اور اللہ کی طرف رجوع کے ساتھ علم حاصل کرتا ہے، اللہ اسے بلند درجات عطا فرماتا ہے۔ یہی وہ راستہ ہے جو یوسف علیہ السلام کو عزیزِ مصر بناتا ہے، اور یہی راستہ ہر مسلمان کو دنیا و آخرت میں کامیابی تک پہنچا سکتا ہے۔