장 유수프 — 절 76

단어 의미:

• أوعية: (وعاء의 복수형) 곡식이나 물건을 담는 그릇들, 자루들.
• استخرجها: 그것(왕의 술잔/곡식 되)을 꺼냈다.
• كدنا: (우리가) 꾸몄다, 계획하고 마련해 주었다.
• دين الملك: 왕의 법률, 왕이 정한 통치 규범.
• نرفع درجات: 우리는 (원하는 자의) 지위와 등급을 높인다.

해설:

그리하여 그들은 요셉의 명령에 따라 다시 이집트로 돌아와, 그들의 짐을 검색하게 되었다. 요셉은 직접 그들의 자루들을 뒤지기 시작했는데, 동생 베냐민의 자루를 검색하기 전에 먼저 다른 형들의 자루부터 검색했다. 이는 자신의 계획을 드러내지 않고, 동생에 대한 의심을 피하기 위한 지혜로운 술책이었다. 그가 형들의 자루에서는 아무것도 찾지 못한 후, 마지막으로 동생 베냐민의 자루를 검색하자 그곳에서 왕의 술잔(곡식 되)이 발견되었다.

이처럼 우리(알라)는 요셉을 위해 이와 같은 계획을 마련해 주었고, 그에게 이 지혜로운 방법을 영감으로 알려 주었다. 요셉은 이집트 왕의 법 아래에서는 동생을 붙잡아 둘 수 없었다. 왜냐하면 왕의 법은 도둑을 벌금이나 매질로 다스릴 뿐, 노예로 삼는 형벌은 없었기 때문이다. 그러나 알라께서는 형들의 입을 통해 그들 자신의 율법(야곱의 율법)에 따라 도둑은 노예로 취한다는 규정을 말하게 하셨고, 그리하여 요셉이 동생을 곁에 둘 수 있게 하셨다. 이것은 오직 알라의 뜻과 허락에 의해서 가능한 일이었다.

우리는 원하는 자의 지위를 높인다. 우리가 요셉의 지위를 높여 그에게 지혜와 통찰력을 부여하고, 그가 어려운 상황에서도 현명하게 대처할 수 있게 한 것처럼, 우리는 우리가 원하는 종들의 등급을 올려 준다. 그리고 모든 지식 있는 자 위에는 더 큰 지식을 가진 자가 있으며, 궁극적으로 모든 지식의 종착점은 알라께 있다. 알라는 모든 것을 꿰뚫어 보시는 분이시다.

교훈과 지혜:

1. 지혜로운 처신의 중요성: 요셉은 어려운 상황에서도 서두르지 않고, 현명하고 계획적인 방법으로 문제를 해결했다. 이는 무슬림이 어려운 일에 직면했을 때 지혜와 분별력을 가지고 행동해야 함을 가르쳐 준다.
2. 알라의 뜻에 대한 확신: 인간의 계획은 아무리 치밀해도 알라의 허락 없이는 이루어질 수 없다. 그러나 알라께서 원하시면 그분은 인간의 계획을 성공으로 이끌어 주신다. 그러므로 우리는 노력하고 계획하되, 그 결과는 알라께 맡겨야 한다.
3. 지식의 무한함: 아무리 뛰어난 학자나 지식인이라도 그 위에는 더 아는 자가 있고, 모든 지식의 궁극적인 원천은 알라이다. 이는 인간에게 겸손함을 가르치며, 끊임없이 배우고 알라께 더 가까이 나아가도록 인도한다.
4. 시련 속에서도 알라의 도우심: 요셉이 동생과 헤어져야 했던 슬픔과 어려움 속에서도 알라께서는 그를 도우시고 지혜를 주셨다. 이는 믿는 자에게 시련은 곧 알라의 도우심을 경험하는 통로가 될 수 있음을 보여 준다.