Surah Yusuf — Ayat 76

Makna Perkataan:

• أَوْعِيَتِهِمْ - Bekas-bekas atau karung-karung mereka.
• وِعَاءِ - Bekas atau karung.
• كِدْنَا - Kami telah merancang dan mengatur (dengan hikmah).
• دِينِ الْمَلِكِ - Hukum atau peraturan raja Mesir pada ketika itu.
• نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ - Kami mengangkat darjat dan kedudukan.

Tafsir Ayat:

Setelah saudara-saudara Yusuf kembali ke Mesir kerana diperintahkan untuk diperiksa, Yusuf memulakan pemeriksaan dengan memeriksa bekas-bekas saudara-saudaranya yang lain terlebih dahulu sebelum memeriksa bekas adik kandungnya, Bunyamin. Ini dilakukan untuk menghilangkan sebarang syak wasangka dan memastikan rancangan yang telah diatur berjalan lancar. Kemudian barulah dia memeriksa bekas adiknya dan mengeluarkan cawan raja dari bekas tersebut.

Demikianlah Allah mengatur dan merancang urusan ini untuk Yusuf dengan penuh hikmah. Sebenarnya, Yusuf tidak akan dapat mengambil adiknya sebagai hamba berdasarkan hukum raja Mesir, kerana hukum raja Mesir pada masa itu hanyalah menghukum pencuri dengan denda atau sebatan, bukannya menjadikan pencuri sebagai hamba. Namun, Allah menghendaki agar saudara-saudara Yusuf sendiri yang mengusulkan hukum mereka iaitu hukuman bagi pencuri dalam syariat Nabi Yaakub ialah dijadikan hamba, supaya dengan itu Yusuf dapat menahan adiknya di sisinya.

Allah mengangkat darjat sesiapa yang dikehendaki-Nya dengan ilmu dan amal, sebagaimana Dia mengangkat darjat Yusuf dengan kebijaksanaan dan ilmu. Dan di atas setiap orang yang berilmu, ada lagi yang lebih berilmu daripadanya, sehingga sampailah ilmu itu kepada Allah Yang Maha Mengetahui segala sesuatu, yang tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislamku yang dirahmati Allah! Lihatlah bagaimana Allah mengatur urusan hamba-hamba-Nya dengan sebaik-baik perancangan. Walaupun Yusuf berada dalam keadaan yang sukar, Allah membukakan jalan keluar yang tidak pernah terlintas di fikiran. Ini menunjukkan bahawa apabila kita bertawakal kepada Allah dan menggunakan akal serta kebijaksanaan yang dianugerahkan, Allah akan memudahkan urusan kita dengan cara yang tidak kita sangka-sangka.

Ayat ini juga mengajar kita agar sentiasa merendah diri dalam menuntut ilmu. Jangan sesekali kita merasakan diri kita paling pandai, kerana di atas setiap orang yang berilmu pasti ada yang lebih berilmu, dan ilmu Allah itu meliputi segala-galanya. Maka, teruslah belajar, teruslah memperbaiki diri, dan jadikanlah Al-Quran serta sunnah sebagai panduan hidup kita. Semoga Allah mengangkat darjat kita di dunia dan di akhirat.