Surah Yusuf — Aya 76

Ma’anonin Kalmomin da ke Bukatar Bayani:

• أوعيتهم: Jakunkunan su ko kwantenan da suke ajiye kayayyakinsu.
• وعاء أخيه: Jakunkunan ɗan’uwansa, wato Bunyamin.
• دين الملك: Dokar da sarkin Masar ya kafa, wadda ba ta cewa a bautar da mai sata ba, sai dai a buƙace shi ko a doke shi.
• كدنا: Mun shirya masa dabara da koyar da shi hanya.

Fassarar Ayar:

Sa’ad da suka dawo gare shi don a bincika kayayyakinsu, Yusuf ya fara binciken jakunkunan ’yan’uwansa kafin jakar ɗan’uwansa Bunyamin, domin ya ɓoye dabara da zai yi don riƙe ɗan’uwansa. Bayan haka, ya bincika jakar Bunyamin ya fitar da mudun (kwano mai awo) daga cikinta. Haka muka shirya wa Yusuf wannan dabara, kuma muka koya masa ta. Ba zai iya riƙe ɗan’uwansa a ƙarƙashin dokar sarkin Masar ba, domin dokar sarkin ba ta ba da izinin bautar da mai sata ba, sai dai a buƙace shi ko a doke shi. Amma Allah Ya sa ’yan’uwan Yusuf suka faɗi cewa hukuncin mai sata a addininsu shi ne a bautar da shi, don haka Yusuf ya sami damar riƙe Bunyamin bisa wannan hukunci. Wannan ya faru ne da nufin Allah da ikonsa. Muna ɗaukaka matsayin wanda Muka so a duniya, kamar yadda Muka ɗaukaka matsayin Yusuf. Kuma a sama da kowane mai ilmi, akwai wanda ya fi shi ilmi, har zuwa ga Allah wanda Yake da ilmin komai, kuma babu wanda ya fi Shi ilmi.

Fa’idojin da Ake Samu daga Ayar:

1. Nuna cewa Allah Mai ikon tafiyar da al’amura ne da dabarun da suka dace, kuma Yana taimaka wa bayinsa masu bi da hikima da suke so.
2. Ƙarfafa imani da cewa ilmi daraja ce mai girma, kuma kowane mai ilmi akwai wanda ya fi shi ilmi, don haka mutum ya kamata ya kasance da tawali’u kuma ya ci gaba da neman ilmi.
3. Nuna cewa shari’ar Musulunci tana ba da damar yin amfani da dabaru masu kyau don cimma haƙƙi, muddin ba su ƙetare iyakokin Allah ba.
4. Ƙarfafa zuciyar masu bi cewa Allah Yana ɗaukaka wanda Ya so daga cikin bayinsa, kamar yadda Ya ɗaukaka Yusuf, don haka kada su yanke ƙauna daga taimakon Allah.