Йусуф сүрөсү — Аят 76

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• أَوْعِيَة: идиштер, жүктөр, баштыктар — азык-түлүк салынган идиштер.
• الصُّوَاع (السِّقَايَة): падышанын атайын чөйчөгү, суусундук ичүүчү идиш.
• كِدْنَا: биз ага амал-айла жасап, ишке ашырдык, жеңилдеттик.
• دِينِ الْمَلِكِ: падышанын мыйзамы, өкүмү, шариаты.
• نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ: даражаларды, мартабаларды көтөрөбүз.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Алар Юсуфтун алдына кайра келишкенде, ал өзү алардын жүктөрүн текшерүүгө киришти. Биринчи кезекте ага-инилеринин идиштерин текшерди, ал эми өз тууганы Биньяминдин идишин эң акырында калтырды. Бул — алдын ала ойлонуштурулган иш-аракеттин бир бөлүгү эле. Анан Биньяминдин жүгүн ачканда, падышанын чөйчөгү ошол жерден чыкты. Ушундай жол менен Биз Юсуфка бул ишти ишке ашырууга жардам бердик жана жеңилдеттик. Анткени ал өз боорун — Биньяминди — падышанын мыйзамы боюнча өзү менен калтыра алмак эмес. Падышанын өкүмү боюнча ууру жөн гана жазаланып, айып төлөөгө тийиш эле, ал эми кул кылынып алынбайт эле. Бирок Аллахтын каалоосу менен Юсуфтун ага-инилеринин өздөрүнүн мыйзамы — ууруну кул кылуу өкүмү — колдонулуп, Биньямин агасынын жанында калды. Бул Аллахтын каалоосу жана даанышмандыгы менен гана ишке ашты. Аллах Өзү каалаган пенделеринин даражасын көтөрөт, илимин жана акылын арттырат. Ар бир илим ээсинин үстүндө андан да илимдүү бирөө бар, ал эми бардык илимдин үстүндө — баарын билүүчү Аллах турат.

1. Алынган пайдалар:

• Аллах Өзүнүн сүйүктүү пенделерине кыйынчылыктардан чыгуунун жолун көрсөтүп, иштерин жеңилдетет.
• Сабыр кылган жана такыба болгон адамдарга Аллахтан жардам келет.
• Илим жана акыл — Аллахтын берген улуу жакшылыктары; алар аркылуу адам даражасы көтөрүлөт.
• Канчалык билимдүү болсоң да, сенден да билимдүү, акылдуу бирөө бар экенин унутпа; эң жогорку илим Аллахка гана таандык.
• Аллахтын каалоосу жана даанышмандыгы менен гана иштер ишке ашат; пенде өз күчү менен эч нерсе кыла албайт.
• Юсуф (алейхи ас-салам) сыяктуу адилеттүү, акылдуу жана сабырдуу болуу — ыймандуу адамдын эң мыкты сапаттарынан.