Yusif surəsi — Ayə 76

Kəlmələrin mənaları:

• əv’iyə – qablar, yüklər, əsasən ərzaq torbaları və ya qablar.
• və’a – qab, xüsusilə ərzaq saxlanılan qab.
• kədna – tədbir gördük, yol hazırladıq, gizli bir plan qurduq.
• din əl-məlik – padşahın hökmü, qanunu, cəza sistemi.
• dərəcat – mərtəbələr, yüksək məqamlar, dərəcələr.
• əlim – çox bilən, hər şeyi bilən (Allah).

Təfsir:

Yusifin qardaşları Misirə qayıdıb onun hüzuruna gətirildikdə, Yusif özü onların yüklərini yoxlamağa başladı. O, hiyləni gizlətmək və şübhə yaratmamaq üçün əvvəlcə digər qardaşlarının qablarını yoxladı, öz qardaşı Binyaminin qabına isə ən sonra keçdi. Sonra padşahın içmə qabını (səqayəni) Binyaminin yükündən çıxardı. Bu, Yusif üçün Allahın tədbiri və ilhamı idi. Yusif öz qardaşını Misir padşahının qanununa əsasən saxlaya bilməzdi, çünki padşahın hökmündə oğrunun cəzası yalnız döyülmək və ya cərimə ödəmək idi, qul edilməsi deyildi. Lakin Allah elə etdi ki, qardaşlar öz dilləri ilə öz şəriətlərindəki hökmü – oğrunun qul edilməsini – bildirdilər və beləliklə, Yusifin qardaşını yanında saxlamağı mümkün oldu. Bu, ancaq Allahın istəyi və qəzası ilə baş verdi.

Allah istədiyi bəndələrinin dərəcələrini ucaldır, onlara elm və hikmət verir, işlərini asanlaşdırır. Ey insan! Heç bir alim yoxdur ki, ondan daha biliklisi olmasın. Elm bir mərtəbədən digərinə yüksəlir və ən sonunda bütün elmlərin sonu Allahın elminə çatır. Allah hər şeyi biləndir, Ondan üstün heç bir bilən yoxdur. Bu səhnə bizə göstərir ki, Allah öz dostlarını qoruyur, onlara çıxış yolları göstərir və onları çətinliklərdən xilas edir. Sən də Allahın tədbirinə etibar et, O, sənin üçün ən gözəl yolu seçər. Elmi sev, öyrən və öyrət, çünki elm insanı ucaldır və Allaha yaxınlaşdırır.