Surah Yusuf — Ayat 75

Makna Perkataan:

• Rahlihi: tempat simpanan barang-barang atau beg perjalanannya.
• Jaza'uhu: balasan bagi pencuri tersebut.
• Najzi al-Zhalimin: kami membalas orang-orang yang zalim.

Tafsir Ayat:

Saudara-saudara Yusuf berkata: "Balasan bagi sesiapa yang mencuri - iaitu sesiapa yang didapati barang yang hilang itu dalam beg perjalanannya - maka dialah balasannya." Maksudnya, pencuri itu akan diserahkan kepada pemilik barang yang dicuri untuk menjadi hambanya. Ini adalah hukum yang berlaku dalam syariat Nabi Ya'qub AS, iaitu hukuman bagi pencuri adalah dengan diperhambakan kepada orang yang dicuri daripadanya selama satu tahun.

Demikianlah balasan yang kami berikan kepada orang-orang yang zalim yang melakukan kecurian. Ini adalah adat dan undang-undang kami dalam menangani kesalahan mencuri.

Pengajaran dan Seruan:

Ayat ini mengajar kita bahawa setiap perbuatan zalim pasti mendapat balasannya yang setimpal. Lihatlah bagaimana saudara-saudara Yusuf sendiri yang menetapkan hukum ini, tanpa menyedari bahawa hukum itu akan menimpa mereka juga apabila piala raja ditemui dalam beg Bunyamin. Ini mengingatkan kita bahawa Allah SWT Maha Mengetahui segala apa yang kita lakukan, dan setiap kezaliman akan dibalas walaupun kita cuba menyembunyikannya.

Wahai saudara Muslim, jauhilah perbuatan mencuri dan segala bentuk kezaliman, kerana ia bukan sahaja merosakkan hubungan sesama manusia, tetapi juga mengundang kemurkaan Allah. Sebaliknya, biasakanlah diri dengan sifat amanah dan jujur, kerana itulah ciri-ciri orang beriman yang akan mendapat keredhaan Allah dan kemuliaan di dunia serta akhirat. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama orang-orang yang berlaku adil dan menjauhi kezaliman.