Sure Yusuf — Vers 91

Bedeutung der Wörter:

• آثَرَكَ: Er hat dich bevorzugt, ausgezeichnet und über uns gestellt.
• لَخَاطِئِينَ: Wir waren wahrlich Sünder, die absichtlich gefehlt haben (im Gegensatz zu „mukhTi’in“ – wer unabsichtlich irrt).

Tafsir (Erläuterung):

Als die Brüder Yusufs (Friede sei mit ihm) die Wahrheit erkannten und die Größe seiner Stellung sowie die Gnade Allahs über ihm sahen – wie er ihnen vergab, obwohl er die Macht hatte, sie zu bestrafen –, überkam sie tiefe Reue und Demut. Sie sprachen zu ihm: „Bei Allah! Wahrlich, Allah hat dich über uns erhöht und uns gegenüber ausgezeichnet – mit Wissen, Geduld, Weisheit und edlem Charakter. Und wir waren wahrlich Sünder, die dir und deinem Bruder Unrecht zugefügt haben, mit voller Absicht und bösem Willen.“

Diese Worte zeigen ihre aufrichtige Reue und ihr Eingeständnis ihrer Schuld. Sie erkannten, dass Yusuf nicht durch eigene List oder Täuschung erhöht wurde, sondern dass Allah selbst ihn auserwählt und mit Eigenschaften geschmückt hatte, die sie nicht besaßen – wie Vergebung, Sanftmut und Standhaftigkeit in der Prüfung.

Diese Begebenheit lehrt uns eine wichtige Lektion: Wer aufrichtig bereut und seine Fehler eingesteht, dem öffnet Allah die Türen der Vergebung und Barmherzigkeit. Yusuf (Friede sei mit ihm) wiederum zeigt uns die Schönheit des Verzeihens – er hätte sie demütigen können, doch er wählte den Weg der Großmut, wie es die Propheten tun.

Und wie schön ist es für den Gläubigen, wenn er in Momenten der Schwäche zu seinem Herrn zurückkehrt und sagt: „Ich habe gefehlt, vergib mir!“ – denn Allah liebt die Reuigen und reinigt sie von ihren Sünden. Diese Geschichte ist ein lebendiges Beispiel dafür, wie Allah die Geduldigen erhöht und die Demütigen mit Ehre krönt. Möge Allah uns zu denen machen, die ihre Fehler erkennen, bereuen und vergeben – so wie Yusuf vergeben hat.