සූරා යූසුෆ් — ආයාත් 91

වචනවල අර්ථ:

• آثَرَكَ: ඔබව උසස් කළේය, ඔබට විශේෂ ගෞරවයක් ලබා දුන්නේය.
• خَاطِئِينَ: වැරදිකරුවන්, දෝෂ සහිත අය, හිතාමතාම පාපය කළ අය.

අර්ථ නිරූපණය:

යූසුෆ් (අලයිහිස්සලාම්) තම සහෝදරයන්ට තමන් හඳුනාගත් විට, ඔවුහු ලැජ්ජාවෙන් හා පසුතැවිල්ලෙන් පිරී ගොස් මෙසේ පැවසූහ: "අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් දිවුරා කියමු! නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් ඔබව අපට වඩා උසස් කර ඇත. ඔහු ඔබට දැනුම, ඉවසීම, නුවණ සහ අනෙකුත් උතුම් ගුණාංග ලබා දී අපට වඩා ගෞරවනීය තත්ත්වයකට පත් කර ඇත. අපි ඔබට හා ඔබේ සහෝදරයාට කළ දේ සම්බන්ධයෙන් අපි සැබවින්ම වැරදිකරුවන් විය. අපි හිතාමතාම පාපයක් කළෙමු, අපගේ ක්රියාව අතිශයින් අයුක්ති සහගත විය."

ඔවුහු මෙය පැවසුවේ තමන් කළ වරද පිළිගනිමින්, යූසුෆ්ගේ උසස් තත්ත්වය පිළිගනිමින්, ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලීමේ අදහසිනි. ඔවුන් තම පාපය හෙළිදරව් කර, අල්ලාහ් යූසුෆ්ට ලබා දුන් ගෞරවය හා ශ්රේෂ්ඨත්වය සම්පූර්ණයෙන් පිළිගත්හ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. වැරදි පිළිගැනීමේ ශ්රේෂ්ඨත්වය: මෙම සිදුවීම අපට උගන්වන්නේ තම වැරදි පිළිගැනීම සහ ඒ සඳහා සමාව ඉල්ලීම ඉතා උතුම් ගුණාංගයක් බවයි. යූසුෆ්ගේ සහෝදරයන් තම පාපය ප්රකාශ කිරීමට ලැජ්ජා නොවී, එය පිළිගැනීමෙන් ඔවුන්ගේ හදවත් පවිත්ර විය.
2. අල්ලාහ්ගේ තීරණයේ ඥානවන්තභාවය: අල්ලාහ් තම ගැතියන් අතරින් කැමති අයට උසස් තත්ත්වයන් ලබා දෙයි. මෙය අපට මතක් කර දෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ බෙදාහැරීමේදී අප ඊර්ෂ්යා නොකළ යුතු බවත්, ඔහුගේ තීරණ සැමවිටම ඥානවන්ත බවත්ය.
3. සමාව දීමේ උතුම් ගුණය: මෙම පාඨය අපට පෙන්වා දෙන්නේ යූසුෆ් (අලයිහිස්සලාම්) තම සහෝදරයන්ට සමාව දීමට සූදානම් වූ ආකාරයයි. එය අපට උගන්වන්නේ අන් අයගේ වැරදිවලට සමාව දීම සහ කරුණාවන්ත වීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ලක්ෂණයක් බවයි.
4. පසුතැවිල්ලේ වැදගත්කම: සැබෑ පසුතැවිල්ලක් යනු තම වරද පිළිගැනීම, ඒ ගැන කනගාටු වීම සහ නැවත එය නොකිරීමට අධිෂ්ඨාන කිරීමයි. යූසුෆ්ගේ සහෝදරයන් මෙම පාඩම අපට ඉගැන්වූහ.
5. අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සැමවිටම ඇත: ඉවසීමෙන් හා ධර්මිෂ්ඨව කටයුතු කරන අයට අල්ලාහ් සැමවිටම උපකාර කරන බව මෙම සිදුවීමෙන් පැහැදිලි වේ. යූසුෆ් විඳදරාගත් දුෂ්කරතා අවසානයේදී ඔහුට ගෞරවය හා ජයග්රහණය ගෙන ආවේය.