Йусуф сүрөсү — Аят 91

1. Сөздөрдүн мааниси:

• تَاللَّهِ — «Аллахка ант», «Аллах үчүн» деген маанидеги ант сөзү.
• آثَرَكَ — «сени артык кылды», «сени тандап, жогору койду» дегенди билдирет.
• خَاطِئِينَ — «күнөөкөрлөр», «жаңылышкандар». «Хатаа» (خطأ) атайын эмес, билбей жасалган жаңылыштык болсо, «хитъ» (خطئ) атайын, билип туруп жасалган күнөөнү билдирет. Бул жерде алар өздөрүнүн кылганы атайын күнөө экенин моюнга алып жатышат.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Юсуф (алайхис-салам) агаларына кечиримдүүлүк менен мамиле кылгандан кийин, алар уялып, өкүнүп, мындай дешти: «Аллахка ант, Аллах сени бизден артык кылды. Сен бизден илим, акыл, сабырдуулук жана жумшактык менен жогору турдуң. Ал эми биз сага жана бир тууганыңа жасаган ишибизде атайын күнөөкөр болдук, сага зулумдук кылдык». Алар өздөрүнүн кылган иши адилетсиздик жана күнөө экенин моюнга алып, Юсуфтун (алайхис-салам) Аллах тарабынан берилген артыкчылыктарын, асыл сапаттарын таанышты.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Кечиримдүүлүк жана кечирим суроо — Юсуф (алайхис-салам) агаларын кечиргени сыяктуу, биз да бири-бирибизди кечирүүгө умтулабыз. Бул ынтымактын жана биримдиктин негизи.
• Күнөөнү моюнга алуу — агалары өз күнөөлөрүн ачык моюнга алышты. Бул момундуктун жана тобо кылуунун белгиси. Ар ким өз катасын моюнга алып, Аллахтан кечирим сурашы керек.
• Аллахтын берген артыкчылыктарын таануу — Юсуфтун (алайхис-салам) артыкчылыгы Аллахтан экенин агалары моюнга алышты. Биз да бирөөнүн жакшылыгын, илимин, адебин көргөндө аны таануубуз жана ага кастык кылбообуз керек.
• Сабырдуулук жана жумшактык — Юсуф (алайхис-салам) өзүнө зулумдук кылган агаларына каармандык көрсөтпөй, кечиримдүүлүк менен мамиле кылды. Бул Исламдын сулуу ахлакынын үлгүсү.
• Ислам — кечирим жана ынтымак дини — бул аят бизге Исламдын адамдарды бири-бирин кечирүүгө, күнөөнү моюнга алууга жана жакшылыкка чакырарын көрсөтөт. Ошондуктан ыймандуу адам ар дайым кечиримдүү, момун жана адилеттүү болууга умтулат.