Sura Yusuf — Versetto 91

Significato delle parole:

• آثَرَكَ: ti ha preferito, ti ha elevato e onorato.
• لَخَاطِئِينَ: colpevoli, peccatori, che hanno commesso un errore deliberato.

Interpretazione:

Dopo che Yūsuf (Giuseppe, pace su di lui) si rivelò ai suoi fratelli e mostrò loro la sua grandezza e la sua posizione elevata, essi rimasero sbalorditi e sopraffatti dal rimorso. Allora gli dissero, riconoscendo la loro colpa e chiedendo implicitamente perdono: "Giuriamo su Allah che Egli ti ha davvero preferito a noi e ti ha concesso virtù e qualità che non possediamo: ti ha dato scienza, saggezza, pazienza, magnanimità e un rango elevato. Eravamo davvero nel torto, colpevoli di ciò che abbiamo fatto contro di te e contro tuo fratello, e abbiamo commesso un grave errore deliberato."

Con queste parole, i fratelli di Yūsuf ammisero il loro peccato e riconobbero la superiorità del loro fratello, non per ipocrisia, ma con sincerità e pentimento. Essi compresero che la pazienza e il perdono di Yūsuf erano una prova della grazia divina su di lui, e che la loro invidia e il loro inganno erano stati un errore madornale.

Questa ammissione ci insegna una grande lezione: il riconoscimento del proprio errore e la richiesta di perdono sono il primo passo verso la purificazione dell'anima. Allah ama coloro che, dopo aver sbagliato, tornano a Lui con cuore sincero. E come Yūsuf perdonò i suoi fratelli, così anche noi dobbiamo imparare a perdonare chi ci ha fatto del male, perché il perdono è una delle più alte virtù che avvicinano il cuore ad Allah e agli uomini.

Questa storia è un esempio luminoso di come la fede, la pazienza e il timore di Allah possano trasformare il dolore in benedizione, e come il perdono possa unire i cuori dopo la discordia. Allah, nella Sua infinita misericordia, accoglie il pentimento dei Suoi servi e li eleva in grado, proprio come elevò Yūsuf dopo le sue sofferenze.