Sura Yusuf Werset 91 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Oni powiedzieli: "Na Boga! Bóg wyróżnił ciebie ponad nami, a…

Yusuf · 91/111

Tłumaczenie Transkrypcja — Yusuf

قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ ۝٩١

🔤 Transliteration

Qaaloo tallaahi laqad aasarakal laahu `alainaa wa in kunnaa lakhaati`een

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

Oni powiedzieli: "Na Boga! Bóg wyróżnił ciebie ponad nami, a my z pewnością byliśmy grzesznikami!"

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 89-93 — Yusuf

89قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ

On powiedział: "Czy wiecie, co uczyniliście Józefowi i jego bratu w waszej nieświadomości?"

90قَالُوا أَإِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ ۖ قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَٰذَا أَخِي ۖ قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا ۖ إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Oni powiedzieli: "Czy ty naprawdę jesteś Józefem?" On powiedział: "Ja jestem Józefem, a to jest mój brat. Bóg okazał nam dobroć. Zaprawdę, kto jest bogobojny i cierpliwy... - to przecież Bóg nie zgubi nagrody tych, którzy czynią dobro!"

91قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ

Oni powiedzieli: "Na Boga! Bóg wyróżnił ciebie ponad nami, a my z pewnością byliśmy grzesznikami!"

92قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ ۖ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

On powiedział: Niech żadna nagana nie spadnie dziś na was! Niech Bóg wam przebaczy! On jest Najmiłosierniejszy z tych, którzy czynią miłosierdzie!

93اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلْقُوهُ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ

Zabierzcie tę moją koszulę i zarzućcie ją na twarz mojego ojca, a on przejrzy na oczy. I przyjdźcie do mnie z całą waszą rodziną."

← Werset 90 📖 Yusuf Werset 92 →

YusufSpis Koranu

111Werset

MekkańskaRevelation

91Werset

Tłumaczenie — Yusuf 91

Sura Yusuf Werset 91 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Oni powiedzieli: "Na Boga! Bóg wyróżnił ciebie ponad nami, a…

Sura Werset 91/111 — Yusuf يوسف (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Yusuf Słuchaj, Yusuf Tłumaczenie, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Werset 89–93. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3