Сура Йусуф — Стих 91

1. Обяснение на думите в аята:

• تَاللَّهِ – клетва, означаваща „Заклевам се в Аллах“.
• آثَرَكَ – предпочете те, даде ти предимство и те издигна.
• عَلَيْنَا – над нас, пред нас.
• خَاطِئِينَ – грешащи, съгрешили съзнателно, виновни.

1. Тълкувание на аята:

Братята на Юсуф (Йосиф), след като истината се разкри пред тях и те видяха благородството и прошката на своя брат, казаха с клетва: „Заклеваме се в Аллах, наистина Аллах те предпочете пред нас и те издигна с това, което ти даде – знание, търпение, разум и благороден характер. А ние бяхме грешащи и несправедливи в това, което сторихме с теб и с брат ти.“

Те признаха своята грешка и вина, и потвърдиха превъзходството на Юсуф над тях. Това беше израз на разкаяние и признание за тяхната несправедливост към него.

1. Поуки от аята:

• Човек трябва да признава грешките си и да се разкайва, както направиха братята на Юсуф.
• Аллах дарява Своите избрани служители с търпение, разум и благородство, и ги издига над другите.
• Прошката и благородството на Юсуф са пример за висок морал, който ислямът насърчава.
• Ислямът учи на смирение и признаване на истината, дори когато това означава да признаем собствените си грешки.
• Този аят показва, че Аллах винаги дава победа и издига онези, които са търпеливи и се уповават на Него.