Suurah Yuusuf — Aayad 91

Macnaha Erayada:

• آثَرَكَ: waa kuu doortay, kaa sarreeyay, ama kugu fadilay.
• لَخَاطِئِينَ: waxaan ahayn kuwa gafay oo ula kacday dambi ku aaddan adiga iyo walaalkaa.

Tafsiirka:

Markay Yuusuf (CS) isaga muujiyay walaalihiis oo ay cadeeyeen inuu yahay Yuusufkii ay weligood ku xumaayeen, waxay ku qireen qaladkoodii oo ay yiraahdeen: "Waxaan ku dhaaranaynaa Eebbe, waxaa Eebe kaa sarreeyay anaga oo dhan, isagoo ku siiyay sharaf, cilmi, dulqaad, iyo xikmad aan annagu lahayn. Waxaanse ahaan jirnay kuwo gafay oo dambi ku aaddan adiga iyo walaalkaa, si ula kac ah, taasoo ahayd xumaan iyo dulmi naga yimid."

Waa qirasho cad oo ay ka muujiyeen is-hoosaysiinta iyo cudurdaar, iyagoo qirayay in Yuusuf (CS) uu ka sarreeyo iyaga sababo badan dartood, gaar ahaan samirkiisa, dulqaadkiisa, iyo cafiskiisa, halka ay iyagu ahaayeen kuwa gafay oo ula kacday dambi.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Qirashada qaladka waa calaamad muujinaysa runta iyo toobadda, waana sida dadka sharafta leh ay u yeeshaan markay gafaan.
2. Nin kastoo aad ku xumayso, hadduu Eebe siiyay sharaf iyo maqaam, waa inaad u qirtaa fadligiisa oo aadan ku hagaajin xumaantaada.
3. Dulqaadka iyo cafiska ayaa ah sifooyin sare oo Eebe ku sharfo addoomadiisa, sida Yuusuf (CS) loogu sharfay.
4. Toobadda iyo qirashada dambiga waxay u furan tahay naxariista Eebe, isagoo u dhaafaya addoonkiisa markuu toobadkeeda runta ah keeno.
5. Aayaddu waxay ku tusinaysaa in islaamku yahay diin dhiirrigelinaysa dadka inay qirtaan khaladkooda oo ay isku hagaajiyaan, halkii ay ku sii jiri lahaayeen isla-weynida iyo madax-adaygga.