Sura Yusuf Versetto 92 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Disse: “Oggi non subirete nessun rimprovero! Che Allah vi perdoni,…

Yusuf · 92/111

Traduzione Traslitterazione — Yusuf

قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ ۖ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ۝٩٢

🔤 Transliteration

Qaala laa tasreeba `alaikumul yawma yaghfirul laahu lakum wa Huwa arhamur raahimeen

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Disse: “Oggi non subirete nessun rimprovero! Che Allah vi perdoni, Egli è il più misericordioso dei misericordiosi.

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 90-94 — Yusuf

90قَالُوا أَإِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ ۖ قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَٰذَا أَخِي ۖ قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا ۖ إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

Dissero: “Sei tu proprio, Giuseppe?”. Disse: “Io sono Giuseppe e questi è mio fratello. In verità Allah ci ha colmato di favori! Chi è timorato e paziente, [sappia che] in verità, Allah non trascura di compensare chi fa il bene”.

91قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ

Dissero: “Per Allah, certo Allah ti ha preferito a noi e certo noi siamo colpevoli”.

92قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ ۖ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Disse: “Oggi non subirete nessun rimprovero! Che Allah vi perdoni, Egli è il più misericordioso dei misericordiosi.

93اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلْقُوهُ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ

Andate con questa mia camicia e posatela sul viso di mio padre: riacquisterà la vista. Conducetemi tutta la vostra gente”.

94وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ ۖ لَوْلَا أَن تُفَنِّدُونِ

Non appena la carovana fu ripartita, disse il padre loro: “Davvero sento l'odore di Giuseppe, e non dite che sto delirando”.

← Versetto 91 📖 Yusuf Versetto 93 →

YusufIndice del Corano

111Versetto

MeccanaRevelation

92Versetto

Traduzione — Yusuf 92

Sura Yusuf Versetto 92 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Disse: “Oggi non subirete nessun rimprovero! Che Allah vi perdoni,…

Sura Versetto 92/111 — Yusuf يوسف (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Yusuf Ascoltare, Yusuf Traduzione, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Versetto 90–94. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3