یوسف سۈرىسى — ئايەت 95

1. ئايەتتىكى چۈشىنىشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

— «تاللهِ»: ئاللاھ بىلەن قەسەم قىلىش، يەنى «ئاللاھ بىلەن قەسەمكى» دېگەن مەنىدە.

— «ضَلال»: بۇ يەردە «خاتالىق»، «يولدىن ئېزىش» ياكى «خاتا چۈشەنچە» مەنىسىدە بولۇپ، دىنىي كۇپۇرلۇق مەنىسىدىكى گۇمراھلىق ئەمەس.

— «القديم»: ئىلگىرىكى، بۇرۇنقى، كونا دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

يەئقۇب ئەلەيھىسسالامنىڭ ئەتراپىدىكىلەر، يەنى ئوغۇللىرى ۋە نەۋرىلىرى ئۇنىڭغا: «ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، سەن يەنىلا يۇسۇفنى سېغىنىش ۋە ئۇنىڭ ھاياتلىقىغا ئۈمىد قىلىشتىكى ئىلگىرىكى خاتا چۈشەنچەڭدە تۇرۇۋاتىسەن» دېدى. ئۇلار يۇسۇف ئەلەيھىسسالامنى ئۆلۈپ كەتتى دەپ ئويلىغان ئىدى، شۇڭا يەئقۇب ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۇنى يەنە كۆرۈش ئۈمىدىنى ئاجايىپ كۆرۈپ، ئۇنىڭغا بۇنداق دېدى. ئۇلارنىڭ نەزىرىدە يەئقۇب ئەلەيھىسسالامنىڭ يۇسۇفنى سېغىنىشى ۋە ئۇنىڭ ھاياتلىقىغا ئىشىنىشى ئۇزۇندىن بۇيان داۋاملىشىۋاتقان بىر خاتالىق ئىدى. ئەمەلىيەتتە بولسا، يەئقۇب ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۈمىدى ھەقىقەت ئىدى، چۈنكى ئۇ پەرۋەردىگارىنىڭ ۋەدىسىگە تايىنىپ، يۇسۇفنىڭ تىرىكلىكىگە ئىشەنچ قىلغان ئىدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ ۋەدىسىگە بولغان ئىشەنچ ھەرگىز خاتالىق ئەمەس، بەلكى ئەڭ توغرا يولتۇر. ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمەسلىك مۇئمىننىڭ ئالاھىدىلىكىدۇر. شۇڭا بىز ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناق ئالدىدا ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدۋار بولۇشىمىز كېرەك.