Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَعْمَى (aveugle) : ici, il s'agit de l'aveuglement du cœur, c'est-à-dire celui qui ne perçoit pas la vérité et n'en tire aucune leçon.
- أُولُو الْأَلْبَابِ (doués d'intelligence) : ce sont les personnes dotées de raison saine et de discernement, qui réfléchissent et tirent des leçons.
Interprétation de la révélation :
Allah le Très-Haut pose ici une question rhétorique qui vise à établir une comparaison entre deux catégories de personnes : celui qui sait avec certitude que ce qui a été révélé au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est la vérité absolue venant de son Seigneur, et qui y croit sincèrement, en suivre la guidance et s'y soumet — et celui qui est aveugle face à cette vérité, qui ne la perçoit pas et n'y croit pas. Ces deux-là ne sont certainement pas égaux. Le premier est guidé vers la lumière et le salut, tandis que le second demeure dans les ténèbres de l'égarement et de l'incrédulité. Ensuite, Allah précise que seuls ceux qui possèdent des esprits sains et des cœurs éclairés tirent des leçons de ces vérités et des signes divins, car ils réfléchissent, méditent et répondent à l'appel de leur Seigneur. Ce ne sont pas les aveugles qui méditent, mais bien ceux qui voient avec les yeux de la raison et de la foi.
Enseignements tirés de la révélation :
- La foi n'est pas une simple connaissance, mais une conviction profonde qui pousse à l'action et à la soumission à Allah.
- L'inégalité entre le croyant éclairé et l'incrédule aveugle est une réalité évidente ; ils ne sauraient être traités de la même manière.
- La réflexion et l'usage de la raison sont des moyens essentiels pour atteindre la foi et la piété.
- La récompense et le rang élevé de ceux qui méditent sur le Coran et ses enseignements, car ils sont qualifiés de "doués d'intelligence".
- Le Coran invite l'être humain à ouvrir les yeux de son cœur pour reconnaître la vérité, ce qui mène au bonheur dans cette vie et dans l'au-delà.
📜 Verset 17-21 — Sourate Ar-Ra'd
Traduction — Ar-Ra'd 19
Sourate Ar-Ra'd Verset 19 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Celui qui sait que ce qui t'est révélé de la…Sourate Verset 19/43 — Sourate Ar-Ra'd الرعد (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Ar-Ra'd Écouter, Sourate Ar-Ra'd Traduction, Sourate Ar-Ra'd mp3, Sourate Ar-Ra'd pdf. Verset 17–21. Sens en Français: English.
Sourate Ar-Ra'd
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









