Sure Ar-Ra'd — Vers 19

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• أَعْمَىٰ (a'mā): Blind – her i overført betydning: den som er blind for sannheten og ikke ser den.
• يَتَذَكَّرُ (yata dhakkaru): Lar seg formane, tar lærdom og vender seg mot sannheten.
• أُولُو الْأَلْبَابِ (ulū l-albāb): De som har sunn fornuft og rene, forståelsesfulle hjerter.

Tolkning av verset:

Dette verset stiller et retorisk spørsmål som fremhever forskjellen mellom to typer mennesker: Den som vet og erkjenner at det som er åpenbart for deg, o Sendebud, fra din Herre er sannheten – og derfor tror på den og handler deretter – kan han sammenlignes med den som er blind for sannheten, som verken ser den eller tar imot den? Nei, de er på ingen måte like. Den som vet, er den troende som følger lyset fra åpenbaringen, mens den blinde er den vantro som vender seg bort fra den. Det er bare de som har sunne fornufter og rene hjerter som lar seg formane og ta lærdom av dette. De er de som forstår betydningen av åpenbaringen og lar den lede dem til tro og rett handling.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Kunnskap om sannheten er en nåde fra Allah, og den som eier den, er ikke lik den som er uvitende eller blind for den.
• Troen bygger på innsikt og forståelse, ikke på blind etterfølgelse.
• Verset oppfordrer oss til å bruke fornuften og hjertet til å søke sannheten, for det er nettopp de med sunn fornuft som drar nytte av påminnelser og veiledning.
• Det viser også at ulikheten mellom den troende og den vantro er fundamental, og at dette har store konsekvenser både i dette livet og i det hinsidige.
• Islams budskap appellerer til fornuften og inviterer mennesker til å tenke dypt over tilværelsens sannheter, noe som gjør troen til en bevisst og meningsfull handling.