Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- A'ma (أَعْمَىٰ): Buta hati, tidak dapat melihat kebenaran, tidak memahami petunjuk Allah.
- Yatadzakkaru (يَتَذَكَّرُ): Mengambil pelajaran, merenung, dan menyadari kebenaran dengan hatinya.
- Ulul Albab (أُولُو الْأَلْبَابِ): Orang-orang yang memiliki akal yang murni dan sehat, yang mampu menembus tabir dan mengambil hikmah dari segala sesuatu.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, apakah orang yang mengetahui dengan yakin bahwa apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu adalah kebenaran yang hakiki, lalu ia beriman dan mengamalkannya, sama dengan orang yang buta hatinya dari kebenaran, tidak mau melihat dan menerimanya? Tentu saja tidak sama! Keduanya sangat jauh berbeda, seperti jauhnya langit dan bumi.
Orang yang berilmu dan mengenal kebenaran akan hidup dengan cahaya keyakinan, hatinya tenang, dan langkahnya terarah. Sedangkan orang yang buta hatinya berjalan dalam kegelapan, tersesat, dan jauh dari rahmat Allah.
Sesungguhnya hanya orang-orang yang memiliki akal yang murni dan sehatlah yang dapat mengambil pelajaran dari ayat-ayat Allah. Mereka adalah orang-orang yang menggunakan akalnya untuk merenungkan tanda-tanda kebesaran Allah, tidak terperdaya oleh hawa nafsu, dan tidak buta oleh kesenangan dunia yang sementara.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku, ayat ini mengajak kita untuk merenung sejenak: Apakah kita termasuk golongan yang melihat dengan mata hati atau yang buta hatinya? Allah memberikan akal kepada kita bukan untuk disia-siakan, melainkan untuk digunakan dalam merenungkan kebenaran Al-Qur'an.
Cahaya iman adalah karunia terbesar yang Allah berikan kepada hamba-Nya. Dengan cahaya itu, kita mampu membedakan yang hak dan yang batil, yang baik dan yang buruk. Maka janganlah kita sia-siakan nikmat akal ini dengan berpaling dari Al-Qur'an. Mari kita buka hati, renungkan setiap ayat-Nya, dan jadikan Al-Qur'an sebagai petunjuk hidup kita. Karena hanya dengan itulah kita akan merasakan kedamaian yang hakiki di dunia dan kebahagiaan abadi di akhirat.
📜 Ayat 17-21 — Ar-Ra'd
Terjemah — Ar-Ra'd 19
Surat Ar-Ra'd Ayat 19 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Adakah orang yang mengetahui bahwasanya apa yang diturunkan kepadamu dari…Surat Ayat 19/43 — Ar-Ra'd الرعد (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ar-Ra'd Dengarkan, Ar-Ra'd Terjemah, Ar-Ra'd mp3, Ar-Ra'd pdf. Ayat 17–21. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








