Сура Ар-Рад — Аят 19

Значения слов, требующих разъяснения:

• أَفَمَن يَعْلَمُ — «Разве тот, кто знает» — то есть знает сердцем и убеждён.
• الْحَقُ — «истина» — то, что не содержит сомнения и ложь.
• أَعْمَىٰ — «слеп» — то есть слеп к истине, не видит её и не принимает.
• أُولُو الْأَلْبَابِ — «обладатели здравых умов» — люди с чистым разумом, которые извлекают пользу из наставлений.

Толкование аята:

О, Пророк! Разве тот, кто познал сердцем и убедился разумом, что ниспосланное тебе от Господа твоего — это истина, не имеющая в себе сомнения, и уверовал в неё, следуя её свету, — разве он равен тому, кто слеп к этой истине, не видит её и не принимает? Нет, никогда они не сравняются! Как не равен зрячий слепому, так не равен верующий, идущий по прямому пути, неверующему, блуждающему во мраке.

Поистине, извлекают урок и наставление из этих знамений и увещеваний только обладатели здравых умов — те, чей разум чист от страстей и предрассудков, кто способен различать добро и зло, истину и ложь. Именно они отвечают на призыв своего Господа, выполняют Его заветы и не нарушают обещаний, данных Ему.

Этот аят — призыв к каждому человеку задуматься: каково положение того, кто открыл своё сердце свету веры и знания, и того, кто остался во тьме невежества и слепоты? Разве можно их сравнивать? Поистине, разница между ними — как разница между жизнью и смертью, между светом и мраком.

О, ищущий истину! Открой своё сердце, очисти свой разум от предрассудков и обратись к Корану — этому свету, ниспосланному от Господа миров. В нём — твоё счастье в этом мире и в мире вечном. Не будь из тех, кто проходит мимо истины слепым, — ведь зрячий видит путь, а слепой спотыкается и падает. Пусть твой разум станет ключом к познанию Творца, а сердце — обителью веры и покоя.