번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- أَعْمَى (알아마): 눈이 먼 사람. 여기서는 진리를 보지 못하고 깨닫지 못하는 자, 즉 불신자를 의미한다.
- أُولُو الْأَلْبَابِ (울룰 알밥): 건전한 이성과 지혜를 가진 사람들. 'لب'은 인간의 본질적 지혜와 순수한 마음을 뜻한다.
2) 종합 해설:
이 질문은 선지자(무함마드)에게 하신 말씀으로, "그대에게 주님으로부터 계시된 것이 진리임을 아는 자가, 그 진리에 대해 눈먼 자와 같겠는가?"라는 의미입니다. 즉, 알라가 보낸 계시가 진리임을 인식하고 그것을 믿는 신자는, 진리를 외면하고 보지 못하는 불신자와 결코 동등할 수 없다는 것입니다. 이 둘은 전혀 다른 위치에 있으며, 그 결과 역시 완전히 다릅니다.
그리고 "오직 건전한 이성을 가진 자들만이 교훈을 얻는다"고 말씀하십니다. 이는 단순히 지식이 많다고 해서 깨닫는 것이 아니라, 마음이 순수하고 이성이 건전한 사람들만이 이러한 진리를 받아들이고 그로부터 교훈을 얻어 삶을 개혁한다는 뜻입니다. 그들은 알라와의 약속을 지키고, 그분의 명령을 따르며, 진리를 향해 나아갑니다.
3) 실천적 교훈:
이 구절은 우리에게 진리를 아는 것과 그것을 따르는 것의 중요성을 일깨워 줍니다. 진리를 아는 자와 모르는 자는 결코 같을 수 없으며, 진리를 아는 자는 그것을 삶에 적용해야 합니다. 또한, 우리는 순수한 이성과 열린 마음을 유지하여 알라의 말씀에서 교훈을 얻고, 그분과의 약속을 충실히 지키는 사람이 되어야 합니다. 이렇게 함으로써 우리는 어둠에 머무는 자가 아니라 빛을 향해 나아가는 자가 될 수 있습니다.
📜 절 17-21 — 장 아르-라드
번역 — 아르-라드 19
장 아르-라드 절 19 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 주님으로부터 그대에게 계시된 것이 진리임을 믿는 그가 장님 과 같을…장 절 19/43 — 장 아르-라드 الرعد (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-라드 듣기, 장 아르-라드 번역, 장 아르-라드 mp3, 장 아르-라드 pdf. 절 17–21. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








