Surah Ar-Ra'd — Ẹsẹ 19

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَفَمَن يَعْلَمُ: Ṣé ẹni tí ó mọ̀?
• الْحَقُّ: Òtítọ́ tí kò ní iyèméjì.
• أَعْمَىٰ: Afọ́jú — níbí ó túmọ̀ sí ẹni tí kò rí òtítọ́, ìyẹn aláìgbàgbọ́.
• يَتَذَكَّرُ: Ó ń gba ìkìlọ̀, ó ń ronú jinlẹ̀.
• أُولُو الْأَلْبَابِ: Àwọn onímọ̀, àwọn tí wọ́n ní làákàyè tòótọ́.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Allāh ń béèrè pé: Ṣé ẹni tí ó mọ̀ pé ohun tí A sọ kalẹ̀ sí ọ̀dọ̀ rẹ — ìwọ Òjíṣẹ́ — láti ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ ni òtítọ́ tí kò sí iyèméjì nínú rẹ̀, tí ó sì gbà á gbọ́, ṣé ó dà bí ẹni tí ó jẹ́ afọ́jú sí òtítọ́, tí kò gbà á gbọ́? Rárá, wọn kò dọ́gba rárá. Ẹni tí ó mọ̀ òtítọ́ yàtọ̀ pátápátá sí ẹni tí ó ṣubú sínú ìṣìnà.

Kì í ṣe gbogbo ènìyàn ni ó ń gba ìkìlọ̀ yìí. Àwọn tí ó ní làákàyè tòótọ́, tí wọ́n ń lo ọpọlọ wọn dáadáa, ni wọ́n ń ronú jinlẹ̀, wọ́n sì ń gba ìkìlọ̀, wọ́n sì ń tẹ̀lé òtítọ́. Àwọn ni wọ́n ń mọ̀ pé ohun tí Allāh sọ kalẹ̀ ni òtítọ́, wọ́n sì ń gbà á gbọ́, wọ́n sì ń ṣe ìgbọràn sí Allāh.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur'ān:

• Ìmọ̀ òtítọ́ àti ìgbàgbọ́ kì í ṣe ohun kan náà pẹ̀lú àìgbàgbọ́ àti ìṣìnà. Ẹni tí ó gbàgbọ́ yàtọ̀ sí ẹni tí kò gbàgbọ́.
• Al-Qur'ān ń pè àwọn ènìyàn láti lo làákàyè wọn, kí wọ́n ronú jinlẹ̀, kí wọ́n sì gba òtítọ́.
• Ìsìlámù ń gbé ìmọ̀ àti ìronú jinlẹ̀ ga. Ẹni tí ó bá lo ọpọlọ rẹ̀ dáadáa yóò rí òtítọ́ tí ó wà nínú Al-Qur'ān.
• Al-Qur'ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn, ṣùgbọ́n àwọn onílàákàyè tòótọ́ ni wọ́n ń gba ìkìlọ̀ rẹ̀, wọ́n sì ń jèrè àǹfààní rẹ̀.
• Ìgbàgbọ́ nínú Al-Qur'ān ń mú ènìyàn sunmọ́ Allāh, ó sì ń fún wọn ní ìmọ̀lára àlàáfíà àti ìtọ́sọ́nà nínú ìgbésí ayé wọn.