Afamai ya`lamu annamaaa unzila ilaika mir Rabbikal haqqu kaman huwa a`maa; innamaa yatazakkaru ulul albaab
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Shin, fa, wanda yake sanin cẽwa lalle abin da aka saukar zuwa gare ka daga Ubangijinka ne gaskiya yanã zama kamar wanda yake makãho? Abin sani kawai masu hankali sũ ke yin tunãni.
A'ma (makaho): a nan ana nufin makahon zuciya wanda bai ga gaskiya ba, ba makahon ido ba.
Ulul-albab: masu hankali, waɗanda suke amfani da basirarsu don fahimtar gaskiya.
Tafsirin Ayar:
Shin wanda ya san cewa abin da aka saukar maka (ya Muhammad) daga Ubangijinka shi ne gaskiya, kuma ya yi imani da shi, zai iya zama kamar wanda ya makance daga gaskiya, bai gane ta ba, kuma bai yarda da ita ba? A'a, ba za su taɓa zama daidai ba. Hakika masu hankali da basira su ne waɗanda suke tunani, suke koyi da wa'azi, kuma suke amfani da hankalinsu don gane gaskiya daga ƙarya, sannan su bi shiriya.
Faidodin Ayar:
Ilimin gaskiya da aiki da shi yana ɗaukaka mutum a gaban Allah, kuma yana bambanta shi da jahilai da makafi a zuciya.
Mahimmancin amfani da hankali da tunani don gane gaskiya, domin Allah ya yi mana umurni da yin tunani a cikin al'amuransa.
Wa'azin Alkur'ani yana tasiri ne kawai a kan masu hankali masu buɗe zuciya, waɗanda suke neman gaskiya.
Bambanci tsakanin mumini da kafiri ba wai kawai a duniya ba ne, amma zai kasance a lahira, inda mumini zai sami alheri, kuma makaho a zuciya zai sami azaba.
Shin, fa, wanda yake sanin cẽwa lalle abin da aka saukar zuwa gare ka daga Ubangijinka ne gaskiya yanã zama kamar wanda yake makãho? Abin sani kawai masu hankali sũ ke yin tunãni.
Ya saukar da ruwa daga sama, sai magudanai suka gudãna da gwargwadonsu, Sa'an nan kõgi ya ɗauki kumfa mai ƙãruwa, kuma daga abin da suke zuga a kansa (azurfa ko zinari kõ ƙarfe) a cikin wuta dõmin nẽman ado kõ kuwa kãyan ɗãki akwai kumfa misãlinsa (kumfar ruwa). Kamar wancan ne Allah Yake bayyana gaskiya da ƙarya. To, amma kumfa, sai ya tafi ƙẽƙasasshe, kumaamma abin da yake amfãnin mutãne sai ya zauna a cikin ƙasa. Kamar wancan ne Allah Yake bayyana misãlai.
Ga waɗanda suka karɓa wa Ubangijinsu akwai abu mafi kyau a gare su, kuma waɗanda suke ba su karɓa Masa ba, to, lalle dã sunã da abin da yake a cikin ƙasa gaba ɗaya da misãlinsa tãre da shi, haƙĩƙa, dã sun yi fansa da shi. Waɗancan sunã da mummunan bincike kuma matabbatarsu Jahannama ce, kuma tir da ita ta zama shimfida.
Shin, fa, wanda yake sanin cẽwa lalle abin da aka saukar zuwa gare ka daga Ubangijinka ne gaskiya yanã zama kamar wanda yake makãho? Abin sani kawai masu hankali sũ ke yin tunãni.
Kuma sũ ne waɗanda suke sãdar da abin da Allah Ya yi umurni da shi dõmin a sãdar da shi kuma sunã tsõron Ubangijinsu, kuma sunã tsõron mummũnan bincike.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
