Ар-Рад сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сага Раббиңден келген нерсенин акыйкат экенин билген адам…

Ар-Рад · 19/43

Котормо Транслитерация — Ар-Рад сүрөсү

۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝١٩

🔤 Transliteration

Afamai ya`lamu annamaaa unzila ilaika mir Rabbikal haqqu kaman huwa a`maa; innamaa yatazakkaru ulul albaab

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) Сага Раббиңден келген нерсенин акыйкат экенин билген адам (аны түшүнбөгөн) сокур кишилерге окшойбу?! Чынында (Аллаһты) акылдуу кишилер гана эскеришет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَفَمَن يَعْلَمُ — "Ал эми билген адам..." дегенди билдирет.
أَعْمَىٰ — "сокур" деген сөз, бул жерде диний мааниде — акыйкатты көрбөгөн, түшүнбөгөн адам.
يَتَذَكَّرُ — "эскерет, насаат алат, ой жүгүртөт" деген мааниде.
أُولُو الْأَلْبَابِ — "акыл ээлери, туура ой жүгүрткөн акылдуу адамдар" дегенди билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сага Раббиң тарабынан түшүрүлгөн нерсе — акыйкат экенин билип, ага ишенген адам, акыйкаттан көзү сокур болуп, аны көрбөй, ишенбеген адам менен тең болбойт. Бул экөө бирдей эмес. Акыйкатты билип, ага моюн сунган адам менен акыйкаттан бет бурган, аны түшүнбөгөн адам теңдеш боло албайт. Бул насаатты, бул эскертүүнү акылы бар, туура ой жүгүрткөн, сергек акыл ээлери гана кабыл алып, андан үлгү алышат. Анткени алар нерселердин чыныгы маңызын түшүнүп, акыйкатты акыйкат деп тааный алышат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини акыл-эсти, ой жүгүртүүнү жана акыйкатты издөөнү абдан баалайт. Аллах Таала адамдарды акылын иштетип, чыныгы жолду табууга чакырат.
Акыйкатты билүү жана ага ишенүү — бул чоң жакшылык, ал эми акыйкаттан бет буруу — чоң зыян. Ар бир адам өзүнүн жүрөгүн жана акылын акыйкатты кабыл алууга даярдоосу керек.
Курандын насааттарын, эскертүүлөрүн акылдуу, ойлонгон адамдар гана туура кабыл алышат. Ошондуктан ар бир адам акылын иштетип, Курандын маанисин терең түшүнүүгө аракет кылышы зарыл.
Ислам — акыл-эстин, илимдин жана акыйкаттын дини. Ал адамды ойлонууга, изилдөөгө жана туура жолду тандоого үндөйт. Бул аят аркылуу ар бир адам өзүнө суроо берип, акыйкатты кабыл алууга умтулушу керек.

📜 Аят 17-21 — Ар-Рад сүрөсү

17أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ ۚ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ

(Аллаһ) асмандан суу түшүрдү. Жылгаларда көлөмүнө карап суулар акты. Сел үстүнө калдайган (бирок, ичи көңдөй) көбүктөрдү көтөрдү. (Адамдар) зыйнат-буюм жасоо үчүн от жагып эрите турган нерселерден да ошондой көбүк чыгат.! Аллаһ Акыйкат менен адашууга мына ушунтип мисал келтирет. Көбүк кургап-кургап жок болот. Адамдарга пайдалуу (асыл) нерселер болсо жер бетинде калат. Аллаһ мына ушинтип мисал келтирет

18لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

(Дин-ыйманды кабыл алып) Раббисине жооп берген адамдар үчүн (эки дүйнөдө) жакшылык бар. Ал эми, Ага жооп бербегендер эгер жер бетиндеги байлыктан эки эсесин өзү(нүн күнөөлөрү) үчүн тапшырса да (кабыл алынбайт)! Алар үчүн эң жаман эсептешүү бар! Алардын орду - Тозок! Кандай жаман орун

19۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ

20الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ

Алар Аллаһка берген убадаларын аткарышат жана убадаларына кыянат кылышпайт

21وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ

Жана алар (акылын иштеткендер) Аллаһ улаганга буюрган мамилелерди улашат жана (эгер улабай койсо) Раббисинен жана жаман эсепке туш болуп калуудан коркушат

← Аят 18 📖 Ар-Рад Аят 20 →

Ар-РадКуран тизмеси

43Аят

MedinanRevelation

19Аят

Котормо — Ар-Рад 19

Ар-Рад сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Сага Раббиңден келген нерсенин акыйкат экенин билген адам…

Сүрөсү Аят 19/43 — Ар-Рад сүрөсү الرعد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рад сүрөсү Укта, Ар-Рад сүрөсү Котормо, Ар-Рад сүрөсү mp3, Ар-Рад сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.