Sura Ar-Ra'd — Versetto 19

Spiegazione dei termini:

• Aʿmā (أعمى): cieco, qui inteso in senso metaforico: colui che è cieco di cuore e di mente, che non vede la verità.
• Ulū al-albāb (أولو الألباب): coloro che possiedono intelletti puri e sani, che ragionano correttamente e traggono insegnamento.

Interpretazione della nobile āyah:

Dio l’Altissimo pone una domanda retorica che porta ogni persona a riflettere: può forse essere uguale colui che sa con certezza che ciò che è stato rivelato a te, o Messaggero di Dio, è la verità assoluta proveniente dal tuo Signore, e che quindi crede e segue questa guida, a colui che è cieco davanti alla verità, che non la vede e non vi crede? La risposta è chiara: non sono affatto uguali. Il primo è sulla retta via, illuminato dalla fede, mentre il secondo è immerso nell’oscurità dell’ignoranza e dell’ostinazione.

Poi Dio chiarisce che solo coloro che possiedono menti sane e cuori puri traggono insegnamento da questi segni e riflettono su di essi. Essi sono coloro che ascoltano la parola di Dio, la comprendono e rispondono con fede e obbedienza. Questa è una grande chiamata alla ragione e alla riflessione: Dio ci invita a usare la nostra intelligenza per riconoscere la verità e abbracciarla, perché la fede non è cieca, ma è luce che illumina la mente e il cuore.

Esortazione:

O cercatore della verità, apri gli occhi del tuo cuore! La rivelazione che è giunta al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) è la luce che dissipa le tenebre dell’ignoranza. Chi la riconosce e vi si affida cammina su un sentiero sicuro verso la felicità in questo mondo e nell’Aldilà. Non essere tra coloro che hanno occhi ma non vedono, e cuori ma non comprendono. Rifletti, medita e lascia che la tua mente sana ti guidi verso la fede, perché è proprio questo il più grande dono che Dio ha concesso all’essere umano: la ragione, per distinguere il vero dal falso e scegliere la via che conduce al Suo compiacimento.