Sura Ar-Ra'd — Aya 19

Maana ya maneno:

• A'ma (أعمى): Kipofu wa macho ya moyo, asiyetambua haki wala kuiona.
• Ulul-albaab (أولو الألباب): Wenye akili timamu na safi zinazotumika kufikiri na kuelewa.

Tafsiri ya Aya:

Je! Mtu anayejua kwamba yaliyoteremshwa kwako, ewe Mtume, kutoka kwa Mola wako Mlezi ni haki iliyo dhahiri, na akaiamini na kuifuata, anaweza kufanana na mtu aliye kipofu wa moyo, asiyetambua haki wala kuiona? Hapana, hawatofanani kamwe. Hakika wanaokumbuka na kujisahau ni wenye akili timamu tu, ambao wanatumia nguvu zao za kufikiri kutambua ukweli na kufuata mwongozo. Wao ndio wanaoamini kwa hakika na kufuata yaliyoteremshwa kwa Mtume (SAW) kwa subira na uthabiti.

Faida za Aya:

1. Aya hii inatutia hamu ya kutafuta elimu na kujua haki, kwa kuwa inatofautisha kati ya mwenye kujua na mwenye ujinga, na inaonyesha kwamba mwenye kujua haki hatofanana kamwe na mwenye kuipuuza.
2. Inatukumbusha kwamba akili timamu ndiyo nyenzo ya kumtambua Mwenyezi Mungu na kufuata mwongozo Wake, na kwamba kila mtu anaweza kuitumia akili yake kufikia haki.
3. Inatuhimiza kusoma Qur'an na kutafakari maana zake, kwa kuwa ni njia ya kuongoka na kuepuka upofu wa moyo.
4. Inatupa matumaini kwamba mwenye kujitahidi kutafuta haki kwa akili yake safi, Mwenyezi Mungu atamwelekeza na kumpa ufahamu wa kufuata njia iliyonyooka.