Ra'd surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сенга Роббингдан нозил қилинган нарса, албатта, ҳақ эканини биладиган кимса…

Ra'd · 19/43

Tarjima Translit — Ra'd surasi

۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝١٩

🔤 Transliteration

Afamai ya`lamu annamaaa unzila ilaika mir Rabbikal haqqu kaman huwa a`maa; innamaa yatazakkaru ulul albaab

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сенга Роббингдан нозил қилинган нарса, албатта, ҳақ эканини биладиган кимса кўр одамга ўхшармиди? Буни, албатта, ақл эгаларигина эслайдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

A'ma – ko'r, haqiqatni ko'rmaydigan, anglamaydigan kishi.
Yatadhakkar – eslaydi, pand-nasihat oladi, ibratlanadi.
Ulul-albob – sof aql egalari, to'g'ri fikr yurituvchi donishmandlar.

Tafsir:

Ey Rasul! Senga Robbing tomonidan nozil qilingan narsaning haq ekanligini biladigan va unga iymon keltiradigan mo'min, haqiqatdan ko'r bo'lgan, uni ko'rmaydigan va unga bo'ysunmaydigan kofir bilan barobar bo'ladimi? Yo'q, aslo! Ular barobar emas. Chunki biladigan kishi hidoyat yo'lida, ko'r esa adashganlik zulmatidadir. Albatta, bu haqda faqat sog'lom aql egalarigina eslaydilar, pand-nasihat oladilar va o'zlariga foyda keltiradigan narsani tanlaydilar. Ular Allohning amriga bo'ysunib, Uning ahdiga vafo qiladilar va bu ahdni buzmaydilar.

Foydalar:

Bilim va jaholat, iymon va kufr orasidagi farqni anglatish – insonni ilm olishga va haqiqatni izlashga undaydi.
Aql-idrok egalari doimo o'ylab, to'g'ri yo'lni tanlaydilar va bu ularning dunyo va oxirat saodatiga erishishiga sabab bo'ladi.
Qur'onga iymon keltirish va unga amal qilish insonni eng buyuk ne'mat – hidoyatga yetaklaydi, bu esa mo'minning qadrini yuksaltiradi.

📜 Oyat 17-21 — Ra'd surasi

17أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ ۚ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ

У зот осмондан сув туширди. Сўнгра водийларда ўз миқдорича сел оқди. Бас, сел ўз устига чиққан кўпикни кўтариб келди. Ва зеб-зийнат, асбоб-ускуна ясаш мақсадида ўтда тобланадиган нарсаларда ҳам шунга ўхшаш кўпик бўладир. Аллоҳ ҳақ ва ботилга мана шундай зарбулмасал келтирур. Аммо кўпик ўз-ўзидан йўқ бўлиб кетди. Одамларга манфаат берадиган нарса эса, ер юзида қолди. Аллоҳ мисолларни ана шундай келтирадир.

18لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

Роббиларига ижобат этганларга гўзаллик бордир. Унга ижобат этмаганларга эса, агар ер юзидаги ҳамма нарсалар ва яна шунчасига эга бўлсалару уни фидо қилсалар ҳам, ана ўшаларга ёмон ҳисоб бўлур ва жойлари жаҳаннамдадир. У қандай ҳам ёмон жойдир.

19۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ

20الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ

Улар Аллоҳнинг аҳдига вафо қиладиган ва мийсоқни бузмайдиганлардир.

21وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ

Улар Аллоҳ боғланишига амр этган нарсани боғларлар, Роббиларидан чўчирлар ва ёмон ҳисобдан қўрқарлар.

← Oyat 18 📖 Ra'd Oyat 20 →

Ra'dQuron ro'yxati

43Oyat

MedinanRevelation

19Oyat

Tarjima — Ra'd 19

Ra'd surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сенга Роббингдан нозил қилинган нарса, албатта, ҳақ эканини биладиган кимса…

Sura Oyat 19/43 — Ra'd surasi الرعد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ra'd surasi Tingla, Ra'd surasi Tarjima, Ra'd surasi mp3, Ra'd surasi pdf. Oyat 17–21. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3