Soera Ar-Ra'd — Vers 19

Woordverklaringen:

• Al-Haqq (الحق): De absolute waarheid, de onbetwistbare realiteit die overeenkomt met de werkelijkheid.
• A'ma (أعمى): Blind, hier in overdrachtelijke zin: iemand die de waarheid niet ziet of wil zien.
• Ulu al-Albab (أولو الألباب): Mensen met zuivere verstanden en gezonde harten, die verder kijken dan het uiterlijke en de diepere betekenis van de dingen begrijpen.

Tafsir (Uitleg):

O, mens! Sta eens stil bij deze indringende vraag die Allah aan ons stelt: Kan iemand die met zekerheid weet dat wat aan jou (o Profeet) is geopenbaard, de waarheid is van jouw Heer – en die daarom gelooft en handelt naar dat geloof – ooit gelijk zijn aan iemand die blind is voor deze waarheid? Natuurlijk niet! Het zijn twee totaal verschillende mensen, met twee totaal verschillende uitkomsten in dit leven en in het Hiernamaals.

Degene die weet dat de Koran de waarheid is, is als iemand die in het volle licht wandelt: hij ziet de weg, kent zijn doel, en zijn hart is gerustgesteld. Maar degene die blind is, dwaalt in duisternis, struikelt bij elke stap, en vindt nooit rust. De eerste is de gelovige die zijn Heer heeft gevonden; de tweede is de ongelovige die de waarheid afwijst, ook al is die zo duidelijk als de zon.

Allah zegt vervolgens: "Slechts degenen met zuivere verstanden laten zich vermanen." Dit betekent: alleen degenen die hun verstand op de juiste manier gebruiken – niet gehinderd door trots, blinde navolging of wereldse verlangens – trekken lessen uit deze woorden. Zij zijn het die nadenken over de schepping, over de openbaring, en die vervolgens hun leven inrichten naar wat zij hebben begrepen. Zij zijn degenen die hun beloften aan Allah nakomen, het verbond dat Hij met hen heeft gesloten, en die niet breken wat Allah heeft bevolen te onderhouden.

Beste lezer, Allah opent hier de deur van het inzicht voor jou. Hij vraagt jou niet om blindelings te volgen, maar om na te denken, te overwegen en dan te kiezen. Het verstand is een geschenk van Allah – gebruik het om de waarheid te herkennen. Want wie de waarheid eenmaal heeft herkend en er vervolgens naar handelt, die heeft werkelijk gewonnen. En wie zijn ogen sluit voor de waarheid, die heeft zichzelf onrecht aangedaan, ook al denkt hij misschien dat hij goed bezig is.

Laat deze woorden je hart raken en je verstand openen. Want Allah wenst voor jou het goede, en Hij leidt naar Zijn licht wie Hij wil – en Hij houdt van degenen die nadenken.